Leonard Cohen - аллилуйя (из шрека, очень красивая и грустная песня) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Leonard Cohen
• аллилуйя (из шрека, очень красивая и грустная песня)

I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?

It goes like this...the fourth, the fifth
The minor fall
The major lift
The baffled King composing Hallelujah

Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you.

She tied you to a kitchen chair
She broke your throne
She cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah

Maybe I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you.

I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah

There was a time you let me know
What's real and going on below
But now you never show it to me, do you?

And remember when I moved in you
The holy dark was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you

And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah

Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you.

And it's not a cry you can hear at night
it's not somebody who's seen the light
it's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah

Я слышал тайный здесь аккорд:
Давид играл, смеялся Бог,
Но музыку тебе понять едва ли?
Она не первой здесь идет:
Падет один, другой взойдет.
Король разбитый молвил:"Аллилуйя".
Алиллуйя
Ты ей поверил, как себе,
Когда в сияющем луче
Луны красой своей ошеломила.
И ей отдал свой трон и душу,
Позволил ей твой мир разрушить,
Лишь прошептав тихонько:"Алиллуйя".
Алиллуйя
Я раньше здесь бывал, мой друг,
И видел комнаты вокруг...
Я жил один, пока тебя не встретил.
На башне вновь взовьется флаг -
Любовь не взять, как крепость-враг.
Ее удел лишь холод "Алиллуйя".
Алиллуйя
Ведь раньше были времена,
Когда ты показать могла
Весь мой народ, который я не видел...
Я помню нас наедине -
Святая тьма слилась во сне,
И каждый общий вдох был "Алиллуйя"
Алиллуйя
Я просто делал то, что мог,
Чтоб у любви не вышел срок,
Не зная чувств, пытался лишь коснуться...
Теперь, когда окончен путь,
Тебе не стану больше лгать,
Лишь Богу прошепчу я "Аллилуйя"
Аллилуйя
Быть может, это перст судьбы:
Все, что запомнил я в любви
Лишь как стрелять по тем, тебе кто дорог.
Нет, то не слезы в темноте,
Слепого, что сумел прозреть...
Лишь ледяная горечь "Алиллуйя"

Leonard Cohen еще тексты

Перевод Translate.vc