Les Chansons d'Amour OST - 04 Je n'Ame Que Toi (Louis Garrel, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Les Chansons d'Amour OST
• 04 Je n'Ame Que Toi (Louis Garrel, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme)

Julie: Petit salaud, ton jeu est clair
Tu veux tout sans rancune
Le beurre, le cul de la crémière
Deux pour le prix d'une

Ismaël: Petite garce, que tu es vulgaire
Que c'est laid dans ta bouche
Que cette jalousie m'indiffère
Vois comme tu te couches

Alice: Je suis le pont sur la rivière
Qui va de toi à toi
Traversez-moi, la belle affaire
Embrassez-vous sur moi

Ismaël: Je n'aime que toi (x2)

Julie: Petit salaud, petit pervers
Où as-tu mis les doigts?
D'où viennent ces odeurs étrangères
Sûrement pas de moi

Ismaël: Petite garce vas donc te faire
Tu n'es pas moins farouche
Non tu n'es pas moins adultère
vois comme elle te touche

Alice: Je suis le pont sur la rivière
Qui va de toi à toi
Me passez dessus, la bonne affaire
M'enjamber pourquoi pas
Je n'aime que toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je n'aime que toi

Julie: Petit salaud, qui tu préfère?
Qui tu veux? fais ton choix
Le bon vieux temps, la nouvelle ère
C'est elle ou moi

Ismaël: Petite garce, qui je préfère
Tu le sais mieux que moi
Je préfère que tu sois légère
À la guerre à trois

Alice: Je suis le pont sur la rivière
Vos guerres me laissent de bois
Piétinez-moi, que puis-je y faire?
Je ne bouge pas de là, lalalala

-------------------------
(Я Люблю Только Тебя)

Я разгадала твою игру,
Ты думаешь, что уже выиграл.
Но такие пироги у матери пекаря
Продаются по два куска по цене одного.

Маленькая сучка, всё это так дешево
И отвратительно звучит.
От твоей ревности я не заплачу.
В конце концов, вы спите в одной постели.

Я - мост между вами,
От одного к другому.
Соединитесь вместе и скажите мне спасибо.
Поцелуйтесь и позвольте мне
мне быть с вами.

Я люблю только тебя.
Я люблю только тебя.

Маленький говнюк, ты дума ешь,
что неотразим?
Я почувствовала запах твоих пальцев.
Откуда у них такой странный запах?
Он точно не мой.

Маленькая сучка, черт с тобой.
Ты нисколько не лучше меня.
Ты сама погрязла в изменах.
Видишь, она уже спешит обнять тебя.

Я - мост между вами
От одного к другому.
Сойдитесь, наконец, к моей радости.
Почему бы не доставить
мне такое удовольствие?
Я люблю только тебя, только
тебя, только тебя.

Маленький говнюк, сделай же свой выбор
Нас должно быть двое, а больше не трое
Всё кончилось, пора выбрать,
Давай, я или она?

Маленькая сучка, я сделаю свой выбор,
И ты знаешь его лучше меня.
Я предпочитаю слышать твой милый голос
Среди всего этого бардака.

Я - мост между вами
От ваших ссор мне больно,
Они рвут меня на части.
Я останусь здесь одна.

Я люблю только тебя...
Я люблю только тебя...
#