Les Dix Commandements - Laisse mon peuple s'en aller | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Les Dix Commandements
• Laisse mon peuple s'en aller

Pesni.guru - сайт для Гуру

Yokébed, Moïse:

Parce qu'il n'est pas permis
De vivre en esclavage
Nous passerons nos vies
A contenir nos rages

A nourrir des rancœurs
Qui armeront nos bras
Et qui vaincront nos peurs
Au moment du combat

Laisse mon peuple s'en aller
Rend-lui sa liberté
Laisse mon peuple s'en aller

Miryam:
Laisse le vivre libre
Vivre libre

Parce qu'il n'est pas écrit
Qu'on ne peut rien changer
Nous tiendrons le pari
D'un jour tout bouleverer

De faire que les premiers
Un jour soient les derniers
Et de force ou de gré
Voir nos maitres pleurer

Laiise mon peuple s'en aller
Rends lui sa liberté
Laisse mon peuple partir

Miryam:
Laisse le vivre libre
Vivre libre

Parce qu'il est interdit
De mépriser une âme
Nous n'avons pas appris
A plier sous vos armes

Nous avons des violences
Qui dorment dans nos chairs
Et j'envie qu'elles s'élancent
Comme des chiens sur nos terres

Laisse mon peuple s'en aller
Rends lui sa liberté
Laisse mon peuple partir

Miryam:
Laisse le vivre libre
Vivre libre
Vivre libre ...

Дайте моему народу уйти

Йокебед, Моисей:

Потому что нельзя
Жить в рабстве
Мы проведем наши жизни
Наполняя их яростью

Мы вскормим горести,
Которые вооружат нас
И победят наши страхи
В момент битвы

Дай моему народу уйти
Верни ему его свободу
Дай моему народу уйти

Мириам:
Дай ему жить свободно
Жить свободно

Потому что нигде не написано
Что мы ничего не сможем изменить
Мы держим пари
Что когда нибудь все изменится

И сделать так чтобы первые
Однажды стали последними
И чтобы сила или воля
Заставила плакать наших господ

Дай моему народу уйти
Верни ему его свободу
Дай моему народу уйти

Мириам:
Дай ему жить свободно
Жить свободно

Потому что запрещено
Унижать душу
Нас никто не учил
Сгибаться под вашим оружием

У нас тоже есть силы жестокости
Которые дремлют внутри нас
И пусть они сплетутся
Как псы на наших землях

Дай моему народу уйти
Верни ему его свободу
Дай моему народу уйти

Мириам:
Дай ему жить свободно
Жить свободно
Жить свободно….