Et finalement après quelques années Tes rêves ne sont plus ceux d'une enfant Et les roses posées dans ta chambre Remplacent aujourd'hui les fleurs des champs
{Refrain:} Et c'est le temps qui court, court Qui nous rend sérieux La vie nous a rendu plus orgueilleux Parce que le temps qui court, court Change les plaisirs Et que le manque d'amour nous fait vieillir
A l'heure qu'il est, mes voitures de plastique Sont devenues vraies depuis longtemps Et finalement les affaires et l'argent Ont remplacé mes jouets d'avant {au Refrain}
Et c'est le temps qui court, court Qui nous rend sérieux La vie nous a rendu plus orgueilleux Parce que le temps oui court, court Change les plaisirs Et que le manque d'amour nous fait vieillir
Время бежит
И вот наконец после нескольких лет, Мужчины заменили тебе кукол И гладиолусы в твоей комнате Заменяют сегодня полевые цветы
И время бежит, бежит Которое делает нас серьезными Жизнь сделала нас более гордыми Потому что время бежит, бежит Меняет наши удовольствия А нехватка любви заставляет нас стареть
И сегодня, мои пластмассовые машинки Уже давно превратились в настоящие И в конце концов дела и деньги Заменили мои прежние игрушки
И это время, которое бежит, бежит Которое делает нас серьезными Жизнь сделала нас более гордыми О, потому что время бежит, бежит Меняет наши удовольствия А нехватка любви заставляет нас стареть
Потому что время бежит, бежит, о, бежит И меняет наши удовольствия А нехватка любви заставляет нас стареть И всегда время бежит, бежит, о, бежит И меняет наши удовольствия А нехватка любви заставляет нас стареть И всегда время бежит, бежит, о, бежит Меняет наши удовольствия А нехватка любви заставляет нас стареть И всегда время бежит, бежит, о, бежит Меняет наши удовольствия А нехватка любви заставляет нас стареть И всегда время бежит, бежит, о, бежит Меняет наши удовольствия А нехватка любви заставляет нас стареть И всегда время бежит...