Les Fatals Picards - Canal st martin | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Les Fatals Picards
• Canal st martin

Lyrics to Canal Saint-Martin :
J’habite en plein cœur de Paris
Au bord du Canal Saint-Martin
Un rez-de-chaussée quai de Valmy
Sans balcon ni petit jardin

C’est pas la mer malgré les mouettes
La Pointe du Raz sans les embruns
Faut savoir faire des sacrifices
Quand on veut rester parisien

Douze mois par an j’suis au grand air
Au bord du Canal Saint-Martin
Je regarde passer les amants
Et les pigeons main dans la main

De la fenêtre de ma chambre
J’compte les touristes sur les bateaux
J’oublie une heure que j’vis autant
Au bord du gouffre qu’au bord de l’eau

Moi j’aimerais bien pouvoir me battre
En Espagne contre des moulins
Pourvu que je sois Don Quichotte
Pourvu qu’il y ait des moulins
Sous un soleil qui vaut de l’or
Avec la mer qui campe au loin
Poussant ses vagues au creux d’un port
Très loin du Canal Saint-Martin

J’ai une jolie tente en plastique
Au bord du Canal Saint-Martin
Plantée sur des pavés sans plages
Avec un campeur pour voisin

J’aurais peut-être pu faire flic
Je suis pas chômeur à ce point
En tout cas pas homme politique
J’aurais peur de blesser quelqu’un

Je suis parfois illusionniste
Une espèce de magicien
Lorsque en hiver il fait trop froid
Je souffle doucement sur mes mains

Dans la fumée, des caméras
Les journalistes du Parisien
D’la poudre aux yeux pour pas finir
Au fond du Canal Saint-Martin

Moi j’aimerais bien pouvoir me battre
En Espagne contre des moulins
Pourvu que je sois Don Quichotte
Pourvu qu’il y ait des moulins
Sous un soleil qui vaut de l’or
Avec la mer qui campe au loin
Poussant ses vagues au creux d’un port

Très loin du Canal Saint-Martin

J’habite en plein cœur de Paris
Au bord du Canal Saint-Martin
Un rez-de-chaussée quai de Valmy
Sans balcon ni petit jardin…

Я живу в самом центре Парижа
На берегу канала Сан-Марти
На цокольном этаже набережной Вальми
Без балкона и маленького садика

Это не море, несмотря на чаек
Верхушка Бурного течения без брызг
Надо уметь идти на жертвы
Если хочешь остаться Парижанином

Двенадцать месяцев в году я на свежем воздухе
На берегу канала Сан-Марти
Я наблюдаю как проходят
Парочки, держась за руки

Из окна своей комнаты
Я считаю туристов на кораблях
Я не помню времени, когда видел столько же
Как на краю пропасти, что на берегу воды

Я бы очень хотел сразиться
в Испании против мельниц
Был бы только я Дон-Кихотом
Были бы только мельницы
Под солнцем, которое стоит золота
С морем которое простирается далеко
И толкает свои волны к порту.
Подальше от канала Сан-Марти

У меня есть прекрасная пластиковая палатка
На берегу канала Сан-Марти
Она стоит на мостовой
С одним туристом в качестве соседа

Возможно я мог бы стать полицейским
Но я не безработный до такой степени
В любом случае не человек политики
Я испугался бы ранить кого-то

Я иногда иллюзионист
Похожий на волшебника
Когда зимой очень холодно
Я тихо дышу на свои руки

Дым, камеры
Парижские журналисты
Но вся эта пыль в глаза заканчивается здесь
В глубине канала Сан-Марти

Я бы очень хотел сразиться
в Испании против мельниц
Был бы только я Дон-Кихотом
Были бы только мельницы
Под солнцем, которое стоит золота
С морем которое простирается далеко
И толкает свои волны к порту.
Подальше от канала Сан-Марти

Я живу в самом центре Парижа
На берегу канала Сан-Марти
На цокольном этаже набережной Вальми
Без балкона и маленького садика