13. Napoléon (Bruno Pelletier) et Blanche (Stephanie Lapointe) - Une lettre à la fois
Брюно: Я пишу тебе из семинарии, Между двумя уроками латыни... Бланш, прекрасная Бланш, веришь ли ты в судьбу? Я мечтаю о наших каникулах, Никогда больше не было такого теплого лета, Никогда больше не будет столько шансов, Никогда не видел ничего прекраснее. О, статность твоей фигуры, Твои небесно-голубые глаза. Ты упала с велосипеда, И я свалился в подходящий момент...
Бланш: Приходские девушки мучают меня, Заставляя меня о тебе рассказывать. Потому что все письма, что приходят, Приходят только мне. Я бы так хотела им рассказать, Что никого прекраснее тебя я не видела, Что твои письма словно поэмы, Нежнее которых я никогда не читала. Наполеон, я о тебе мечтаю, Уже скоро Успение Богородицы... Приедешь ли ты поприветствовать мою маму И обнимешь ли ты меня снова?
Вместе: Научиться бы писать слово "любовь" В каждом письме понемножку Научиться бы писать слово "любовь" В каждом письме понемножку
Бланш: На протяжении праздничных дней, Посреди всех моих братьев и сестер, Я учила все твои письма И зазубрила их почти наизусть. И я мечтаю, чтобы ты своей семье Рассказал уже про меня... Скажи, что нет другой девушки... Скажи, что нет никого, кроме меня...
Брюно: Я смотрю на падающий снег... О прекрасная и светлая, я жду тебя... Я бы так хотел, чтобы время ускорилось И скорее наступила весна...
Вместе: Научиться бы писать слово "любовь" В каждом письме понемножку Научиться бы писать слово "любовь" В каждом письме понемножку
Брюно: Под моими пальцами белый лист, На котором я с нежностью тебе пишу. Я вижу нас мужем и женой Под крышей моих родителей. Я закончу свое учение, Ты бросишь школу... И будем мы жить в беспокойстве С десятью малышами...
Бланш: Не лети так быстро, сердце мое, Позволь же нам еще помечтать... Мы еще найдем свое счастье В тепле лета...
Вместе: Научиться бы писать слово "любовь" В каждом письме понемножку Научиться бы писать слово "любовь" В каждом письме понемножку