Voici le mois de mai, où les fleurs volent au vent x2 Où les fleurs volent au vent si jolies mignonnes! Où les fleurs volent au vent si mignonnement!
Le gentil fils du roi s’en va les ramassant. Il en ramassa tant qu’il en remplit ses gants... Il les porte à sa mie pour lui faire un present... Tenez, tenez dit-il, tenez voici des gants... Vous ne les mettrez guère que quatre fois par an... À Pâques, à la Toussaint, à Noël, à la St Jean...
May is here
May is here, with the flowers nodding in the breeze x2 The flowers nodding in the breeze, so sweet and pretty! The flowers nodding in the breeze, so prettily!
The king's noble son went out gathering them .. He gathered so may that he filled his gloves ... He took them as a gift to his beloved ... Here, said he, here take these gloves... You will put them on but four times a year... At Easter, All Saints, Christmas and Midsummer's Day ...