Yoru, ansatsusha no yoru totemo fukai yoru marude dareka wo koroshita mitai nani ga omae no ue wo mitasu dareka ga omae wo yume ni miru dakedo omae wa dare wo mo yumeminai nani ga omae no ue wo mitasu chinmoku no tori wa tobisatta yoru no kotoba wa tokeochita dare mo omae ga todomaru koto wo nozonde wa inai kuroi koibitotachi wa subete ga shi ni taeta kishibe ni tadoritsuku sudeni kuroi rakuin wo kizamitsukerareta omae no ryoute ni chi no kawa wo watari kyomu no itteki wo nomihoshita toki omae ni saisho dearu namae wo nadzukerareru darou omae wa ore no kizuguchi ore wa dareka wo korosu darou yasashii ansatsusha no totemo fukai yoru
Night, Night of the Assassin On a very dark night, it is as though I’ve killed someone What satisfies your hunger? Someone dreams of you, yet you dream of no one What satisfies your hunger? The birds of silence scattered—words of the night melted away No one wishes for you to halt Dark lovers reach the shore where all has died out We have already been branded with the black mark I cross a river of blood in your hands and when I’ve drained a drop of nothingness, I believe you will name the very first name You are my wound, and I am to kill someone A very dark night of a gentle assassin