Les Triplettes De Belleville - Attila Marcel | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Les Triplettes De Belleville
• Attila Marcel

moi mon homme c'est un vrai
c'est un dur, un balaise
je vois la mort de près
de dans ses yeux de braise
il me fait ce que personne n'ose
il couvre mon corps d'équimoses
il m'assomme, il m'poche les yeux
il m'fait la vie en bleu

moi mon homme il me botte
y'en a pas deux comme lui
c'est pas de la gnognotte
trois cent vingt livres et demies
il me serre si fort dans ses bras
que mon souffle repousse pas
il est barbare, il est cruel
mon attila marcel (mon attila m'arcèle)

j'irais retrouver sa lumière
avec une droite de dieu le père
et je reste sonnée jusqu'à Paques
au paradis des têtes à claques

moi mon homme c'est un vrai
c'est un dur, un balaise
je verrai la mort de près
de dans ses yeux de braise

господи, мой муж "настоящий мужик"
он - бандит, он - здоровяк.
я вижу глаза смерти,
в его глазах, налитых кровью.
он делает со мной то, что никто не осмелиться сделать,
он покрывает мое тело ссадинами,
он меня лупит и подбивает мне глаза.
моя жизнь вся покрыта синяками.

мой мужчина избивает меня ботинками,
в мире таких больше нет,
это вам не ерунда -
сто десят кило веса...
он так сжимает меня в воих руках,
что ни единый вздох не может вырваться из моего тела.
он - варвар. он - жесток.
мой Аттила Марсель.

я наконец-то обрету свой свет
рядом с отцом нашим Господом.
к Пасхе я стану ненормальной
среди этих придурковатых лиц...