Leyla The Band - Zaman | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Leyla The Band
• Zaman

Turkish;

Her sabah bir gün doğarken
Bir günde eksilir ömürden
Her şafak bir hırsız gibi
Elinde bir fenerle..

Cehennem boşuna
Dert çektiğimiz günler
Cennet kül ettiğimiz günler..

Ey zaman bilmez misin ettiklerini
Bir düğüm ki ne sen çözebilirsin ne ben!

Bilmezsin ne olduğunu
Vazgeç ötelerden yorma kendini
Kendine gel bir düşün
Ben seni sende aramam boşuna..
---------------------------------------------
English; Words about time

Every morning when a day rises
Another day disappears from my lifetime
Every dawn is like a thief
With a lantern in hand

Hell is for nothing
The days when we've suffered
The days we've burnt heaven

Time! Don't you know what I've done
This is such a knot, neither you nor me can solve!

You can't know what this is like
Give the forward up, don't make yourself tired
Behave yourself, think once
I don't search you at yourself.
--------------------------------------------
Russian; Цитаты о времени

Каждое утро, когда солнце встает -
Из жизни уходит еще один день.
И каждый рассвет на вора похож
С фонариком в руках.

Напрасно, что есть и ад,
Ведь у нас - дни в мучениях,
А другие дни что в золу мы превратили - рай...

О, Время, ты разве не знаешь, что наделало,
Это такая завязка, что ни я, ни ты не можем развязать.

Тебе не знать о том, что происходит.
Ты уж откажись, и не утомляй меня издалека.
Приди в себя, одумайся,
Я не зря ищу в тебе тебя...
http://vk.com/burak1337
http://lyricstranslate.com/en/leyla-band-zaman-s%C3%B6zleri-lyrics.html

söz: ömer hayyam
beste: fırat ikisivri
vokal: ali atay, osman sonant, serkan keskin, fırat ikisivri, sarp aydınoğlu
bas gitar: serkan keskin
ıklığ-bağlama: fırat ikisivri
bendir: sarp aydınoğlu
kayıt: fırat ikisivri, ayhan aydın
mix mastering: cem büyükuzun

kamera: ismail içen, ilker çevikkaya, ahmet zarifoğlu, isra nilgün özkan
kurgu: ismail içen

http://leylatheband.com/
http://facebook.com/LeylaTheBand
http://twitter.com/LeylaTheBand
http://youtube.com/LeylaTheBand
http://soundcloud.com/LeylaTheBand
http://instagram.com/LeylaTheBand