İlhan İrem - Konuşamıyorum | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• İlhan İrem
• Konuşamıyorum

Konuşamıyorum

sazliklardan havalanan bir ördek gibi sesin
ürkek saskin kararsiz duyuyorum
ve sen bir gökkusagi kadar
güzelsin
rengarenk biraz sonra gidecek görüyorum
ve ben yağmurlar altında bir yolcu
ıslak yorgun tutkulu yürüyorum

sensiz ben yolumu bulamam
haykırmak istiyorum
konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
konuşursam gözyaşlarım beni boğacak
biliyorum görüyorum duyuyorum
konuşamıyorum

bu ayrılık akşamında sen sustuğuma bakma
konusmaya gücüm yok beni anla
söyleyemediklerimi bak gözlerimden anla
her zaman yanımda kal hiç bırakma

sensiz ben yolumu bulamam
haykırmak istiyorum
konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
konuşursam gözyaşlarım beni boğacak
biliyorum görüyorum duyuyorum
konuşamıyorum.

не могу сказать

Твой голос как у утки, что взлетает из тростника -робкий, спутанный, неустойчивый...и я слышу.
И ты такая же красивая, как радуга,
Красочная, но вижу, что она вот вот и уйдет,
А я путник под дождем,-
Мокрый, усталый, страстный...но пройдусь.

Без тебя не могу найти свою дорогу.
Кричать мне хочется,
А говорить даже не могу, не могу, не могу.
Если заговорю, утону в своих слезах,
Я знаю, я вижу, я слышу,
А говорить не могу.

В этом разлучном вечере, ничего что я молчу,
Нет силы на то, пойми,
Смотри мне в глаза, то, что не смогу сказать, ты так пойми из них
Будь вовек со мною, не оставляй никогда.

Без тебя не могу найти свою дорогу,
Кричать мне хочется,
А говорить даже не могу, не могу, не могу.
Если заговорю, утону в своих слезах,
Я знаю, я вижу, я слышу,
А говорить не могу.