The plum blossom represents the male and the peach blossom the female. In this song, the male is virtuous and remains loyal to his lady despite the temptations that surround him. 梅花 - 李香蘭 梅花品格高 比不得桃花妖豔, 整天迎著那春風兒笑 梅花品格高 比不得楊花水性 一生隨著那春風兒飄 梅花的心事 無人知沒人曉 經過了風雪冰霜 你才明瞭 可憐的梅花 它等待你的同情 讓它消一消心頭煩惱。
The plum blossom is virtuous Not flirtatious with the peach blossom All day resisting the temptations of the laughing spring wind The plum blossom is virtuous Not involved with the waterborne willow catkin flower A lifetime swept by the spring breeze The plum blossom has its own mind No one knows what they can't understand After the blizzard frost You will begin to understand The pitiful plum blossom It waits for your sympathy Let it eliminate the troubles of the heart and mind