Kieru hikoukigumo boku-tachi wa miokutta Mabushikute nigeta Kuyashikute yubi o hanasu
Todokanai basho ga mada tooku ni aru Negai dake himete mitsumeteru
Kodomo-tachi wa natsu no senro aruku Ryoute ni wa tobidatsu kibou o
Kieru hikoukigumo oikakete oikakete Kono oka o koeta ano hi kara kawarazu itsu made mo Massugu ni boku-tachi wa aru you ni Watatsumi no you na tsuyosa o mamoreru yo kitto
Самолёта тающий след мы глазами провожали тогда. Он сиял и исчезал. С лёгкой грустью расплетали мы пальцы. Недостижимое место ещё вдали остаётся И я туда, только втайне мечтая, смотрю. Дети идут по летней дороге. Мечтают они, раскинув руки, подняться вверх. Самолёта тающий след... За ним всё стремясь и стремясь, Я достигла этой высоты. И с тех пор бывает так всегда. Постоянно. Там впереди мы с тобою есть будто бы. Словно у морской волны, силу сохраню я. Без сомненья.