Liand - Когда ты рядом (15.06.12) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Liand
• Когда ты рядом (15.06.12)

vk.com/liand - Автор и исполнитель
vk.com/liand.music - Группа

Родная, так много хочется сказать тебе
Как я скучаю, когда ты от меня вдалеке
И этот плен, в котором нахожусь во время разлуки
Совсем не тот, когда сплочены наши руки
Когда мы вместе, хочется кричать от счастья
Даже в ненастье выйти и сказать прохожим "Здрасьте!"
Когда мы рядом, сердце готово вырваться наружу
Зато когда мы вдалеке, ему с каждой минутой хуже
И я буду твоим мужем, насквозь пробиты сомненья
Ведь позади у нас столько счастливых мгновений..
А сколько было ссор... аж вспоминать трудно
Но зато друг друга не покидали в слабости минуты

Когда ты рядом, я забываю про весь мир, есть только мы
И как сказал бы известный всем Уильям Шекспир:
"Ну что ж, пускай!.. Я тебя так люблю.
Что весь я твой, милая, и честь твою делю!"
Раньше я не верил, что любовь в наши души вольем
Вопреки всему, ты охватила собой сердце мое
Знаешь, теперь каждая его частица лишь тебе
Ты только сохрани, не потеряй во мрачной пелене
На дне окажутся все наши обиды и споры
Все тревоги, грусть, ссоры и семейные раздоры
И точно мы забудем про свои невзгоды и болезни
Когда мы будем рядом, когда мы будем снова вместе
На моей невесте будет белоснежная фата
Никого прелестней, так изящна и проста
Чистота души любимой, свадьба, затем детский лепет
Трепет объятий наших маленьких - такое счастье нам светит

Полетим с тобою ввысь, в облака седые
Наблюдать с высока, как мы с тобою живем
Я уверен, мы увидим две души родные
И сердца наполнены огнем
[Мы вдоем, только я и ты, я и ты]
[Когда ты рядом, сбываются мои мечты]

Сейчас срок небольшой, но столько важных событий
Это наша жизнь, наша любовь - навечно быть им!
А пока мы с тобой вместе ровно месяц восьмой
И я уверен, будет еще много лет за спиной
И что бы не случилось, вижу, что будешь ты ближе
Будешь ощущать сердцебиение, его мелодию слышать
Мелодия любви, мелодия доверия
Музыка верности из сердца, разбитого временем
Тяжелым бременем оказались все прошлые проблемы
Втоптавшие сердце в землю, не пожалев нервной системы
Но я поднялся на ноги, и встал на верный путь
Сердце кричало "Беги!", сознание твердило "Забудь!"
Оставшись на месте, я бы не встретил тебя..
Со мною были бы "друзья".. знаешь, сплошная алкашня
День ото дня.. благодарю Всевышнего я
Что дал мне сердце, которое любит тебя

Полетим с тобою ввысь, в облака седые
Наблюдать с высока, как мы с тобою живем
Я уверен, мы увидим две души родные
И сердца наполнены огнем
[Мы вдоем, только я и ты, я и ты]
[В наших сердцах нет места для пустоты]

Любить тебя одну и быть с тобою рядом
Мечтать о будущем и видеться в прелестных снах
Жизнь для тебя отдать - вот лучшая награда
А потерять тебя - мой самый худший страх
Твоя любовь, твой лик, твое движенье
Все это как в первый раз прекрасно для меня
В твои глаза смотреть с глубоким умиленьем
С тобою рядом быть, неслышно, чуть дыша
В тебе тот свет, что я давно искал
И больше не надеялся ни в ком его найти
С тобою страх и боль я потерял
Без страха легче по жизнненной дороге идти

Сейчас срок небольшой, но столько важных событий
Это наша жизнь, наша любовь - навечно быть им!
А пока мы с тобой вместе ровно месяц восьмой
И я уверен, будет еще много лет за спиной

Полетим с тобою ввысь, в облака седые
Наблюдать с высока, как мы с тобою живем
Я уверен, мы увидим две души родные
И сердца наполнены огнем
[Мы вдоем, только я и ты, я и ты]
[И всегда будет море безграничной любви]

Liand еще тексты

Перевод Translate.vc