Liar-soft / Rita / Blueberry&Yogurt / Muts music studio - Valusia of Shine White ED [Achernar] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Liar-soft / Rita / Blueberry&Yogurt / Muts music studio
• Valusia of Shine White ED [Achernar]

RITA - ACHERNAR
見上げれば、星。(Взглянешь вверх - а там звёзды,)
miagereba, hoshi
何も語らず。(Сохраняют тишину.)
nanimo katarazu
見上げれば、星。(Взглянешь вверх - а там звёзды)
miagereba, hoshi
そこに輝く。(Освещают мглу.)
soko ni kagayaku

光るのは星、遠く (Сияют звёзды вдалеке,)
hikaru no wa hoshi, tooku
静かに歌う瞬きは道示す。(Тихонько поют и мерцанием укажут дорогу.)
shizuka ni utau matataki wa michi shimesu
光るのは星、遠く (Сияют звёзды вдалеке,)
hikaru no wa hoshi, tooku
静かに 雫降り注ぐかのように。(И тихонечко каплями падают вниз.)
shizuka ni shuzuku furisosogu ka no you ni

闇を知るから、光が理解る。(И ведома тьма, а с нею свет.)
yami wo shiru kara, hikari ga wakaru
影を知るから、涙が理解る。(И ведомы тени, а с ними слёзы.)
kage wo shiru kara, namida ga wakaru

聴こえるは、声。(Я что-то слышу - и это голос,)
kikoeru wa, koe
貴方のその声。(Голос, что принадлежит тебе.)
anata no sono koe
聴こえるは、声。(Я что-то слышу - и это голос,)
kikoeru wa, koe
心ざわめく。(Он волнует мою душу.)
kokoro zawameku

世界の果てからまた (Снова, на самом краю света,)
sekai no hate kara mata
朝が生まれ、望みを携え来る。(Утро рождается и несёт с собой надежду.)
asa ga umare, nozomi wo tazusae kuru
広がる空の向こう (А под небосвода куполом)
hirogaru sora no mukou
人の命の景色、再び巡る。(Человеческих жизней пейзаж снова кружится.)
hito no inochi keshiki, futatabi meguru

恐れはしない。貴方がいれば。(Я не буду бояться, если рядом ты.)
osore wa shinai; anata ga ireba
恐れはしない。貴方のそばに。(Я не буду бояться рядом с тобою.)
osore wa shinai; anata no soba ni

何も恐れはしない。貴方とともに。(Ничего не боюсь я вместе с тобою.)
nanimo osore wa shinai; anata to tomo ni
何も恐れはしない。白光とともに。(Ничего не боюсь я вместе со светом.)
nanimo osore wa shinai; hikari to tomo ni