Behind Blue Eyes (The Who) (Results May Vary/ 2003)
Перевод (любительский)
Никто не в силах понять - каково это, Быть злым И грустным... И как всё это тяжело прятать за голубыми глазами.
И уж точно никому не известно - каково это, Когда тебя ненавидят все, Когда ты обречён говорить Только ложь.
Припев: Но мои мечты не пусты, Как моя совесть, как может показаться... В моём распоряжении часы, часы одиночества Моя любовь - это месть, Не отпускающая меня.
Никто не в силах понять - каково это, Чувствовать то, Что чувствую я. И я виню в этом тебя!
Никто не прилагает столько усилий, Чтобы сдержать свой собственный гнев… Но ни моя боль, ни страдания, Не выходят за пределы меня самого
Припев: Но мои мечты не пусты, Как моя совесть, как может показаться... В моём распоряжении часы, часы одиночества Моя любовь - это месть, Не отпускающая меня.
Никто не знает - каково это, Когда ты презираем всеми, Когда ты терпишь поражение за поражением, И как всё это тяжело прятать за голубыми глазами.
И никто не знает как сказать, Что они сожалеют И не волнуйся Я не лгу на этот раз.
Припев: Но мои мечты не пусты, Как моя совесть, как может показаться... В моём распоряжении часы, часы одиночества Моя любовь - это месть, Не отпускающая меня.
Никто не в силах понять - каково это, Быть злым И грустным... И как всё это тяжело прятать за голубыми глазами.