Jiyuu he no Shingeki - Moshimo Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie Dato Shitara
3. Если бы внутри стен был бы лишь один дом.
Если бы внутри стен был бы лишь один дом, То опустил бы ты ручку двери? Даже если бы у тебя была своя постель, тёплый очаг И уютная кухня, в которой всё уже на столе? Даже если бы у тебя был добрый отец и сердобольная мама, И много-много братьев и сестричек, кто-то из них — вредный, кто-то шумный, а кто-то и трусливый? Тебе ничего бы не было даже от самых сильных ветров, тебя не намочил бы ночной ливень, Но разве это не скучно? Потому что и солнце, и луна, и звёзды, и радуга — всё — паршивая подделка!
Однажды мы наверняка выберемся за пределы этих стен. Мы ищем приключений и бежим навстречу раскрывающемуся миру. Мы не сдадимся просто потому, что это опасно или безрассудно. Мы — гордые путники, которым никогда не хватит простого покоя.
Пламенная вода, ледяные земли и снежные поля разворачиваются, И нас ждёт настоящий мир («свобода»)!..
Скажи... Если бы внутри стен был бы лишь один дом, То опустил бы ты ручку двери?