Linkin Park - Pushing Me Away (Live In Texas 2003) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Linkin Park
• Pushing Me Away (Live In Texas 2003)

When I look into your eyes
There's nothing there to see
Nothing but my own mistakes
Staring back at me

I've lied
To you
This is the last smile
That I'll fake for the sake of being with you
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
(Everything has to end, you'll soon find, we're outta time, left to watch it all unwhind)
For sake of being with you
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
The sacrifice is never knowing

Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You're still so blind to me

I've tried
Like you
To do everything you wanted to
This is the last time
I'll take the blame for the sake of being with you
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
The sacrifice of hiding in a lie
(Everything has to end, you'll soon find, we're outta time, left to watch it all unwind)
The sacrifice is never knowing

Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You're still so blind to me

Reverse phsycology's failing miserably
It's so hard to be, left all alone
Telling you is the only chance for me
Theres nothing left but, to turn and face you
When I look into your eyes, there's nothing there to see
Nothing but my own mistakes staring back at me
Asking why...
The sacrifice of hiding in a lie (why)
The sacrifice is never knowing

Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You're still so blind to me
Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You're still so blind to me
-------------------------------------------------------
Отталкиваешь меня

Я лгал тебе,
Ты знаешь, это так привычно мне.
В последний раз
Фальшиво улыбнусь, чтоб только быть с тобой.

Ничто не может быть вечным,
И даже тех, кто никогда не унывает,
Жизнь все равно сломает.
(Кто жертва этой благородной лжи?)
Всему есть предел, и ты скоро поймешь,
Это все не для нас,
И все наши нити жизнь разрывает.
(Но жертва не подозревает)

Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.

Пытался я
Делать все, как лучше для тебя.
В последний раз
Возьму вину я на себя, чтоб быть с тобой.

Ничто не может быть вечным,
И даже тех, кто никогда не унывает,
Жизнь все равно сломает.
(Кто жертва этой благородной лжи?)
Всему есть предел, и ты скоро поймешь,
Это все не для нас,
И все наши нити жизнь разрывает.
(Но жертва не подозревает)

Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.

Это все не для нас,
И я вижу сейчас
Тебя в последний раз.
(Кто жертва этой благородной лжи?)
Это все не для нас,
И я вижу сейчас
Тебя в последний раз.
(Но жертва не подозревает)

Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Зачем я был всегда с тобой?
Зачем играл я эту роль?
Не испытывай меня, верни мне мой покой.