Lisa Miskovsky - Still Alive (The Theme From Mirror's Edge) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lisa Miskovsky
• Still Alive (The Theme From Mirror's Edge)

You have changed
I have changed
Just like you,
just like you...
For how long?
For how long
must I wait?
I know there's something wrong...

Your concrete heart isn't beating
and you tried to
make it come alive...
No shadows,
just red lights,
now I'm here to rescue you

Oh,
I'm still alive!
I'm still alive,
I can't apologize, no!

Oh,
I'm still alive!
I'm still alive,
I can't apologize, no!

So silent,
no violence,
but inside my head
so loud and clear
you're screaming...
You're screaming
cover up with a smile I've learned to fear.

Just sunshine
and blue sky
that's just how it goes
for living here,
come fire!
Come fire,
let it burn and love come racing through!

Oh,
I'm still alive!
I'm still alive,
I can't apologize, no way!

Oh,
I'm still alive!
I'm still alive,
I can't apologize, no!

I've learned to lose,
I've learned to win...
I've turned my face
against the wind.
I will move fast,
I will move slow...
Take me where
I have to go!

Oh,
I'm still alive!
I'm still alive,
I can't apologize, no!

Oh,
I'm still alive!
I'm still alive,
I can't apologize, no!

Я живу

Я меняюсь,
Меняюсь,
Как и ты,
Также, как и ты,

Как долго,
Как долго
Нужно ждать,
Что-то здесь мне нужно поменять,

Твое железное сердце застыло,
И я знаю,
Я должна тебя спасти,

Исчезли тени,
Только красный свет -
Я спасу тебя от этих бед

Я живу,
Все еще живу,
Но теперь извиниться не смогу

Я живу,
Все еще живу,
Но теперь извиниться не смогу

Так тихо
Насилия
В мире больше нет,
Но ты меня

Зовешь к себе,
Так громко,
И хоть я улыбаюсь, все еще боюсь.

В этом мире
Нам остались
Только небо
И света луч,

Приди же,
Приди, огонь,
Сожги здесь все и скрой любовь от туч.

Я живу,
Все еще живу,
Но теперь извиниться не смогу

Я живу,
Все еще живу,
Но теперь извиниться не смогу

Я учусь побеждать,
Умея проиграть,
Я хочу навстречу ветру встать,

Я хочу уйти,
Просто убежать,
Скажи мне, где тебя искать

Я живу,
Все еще живу,
Но теперь извиниться не смогу