Rising Hope (Mahouka Koukou no Rettousei / Непутевый ученик из школы магии)
Opening
Nigitta messeeji that's rising hope Hey, welcome to recessed reality, Can you please standby? Here we go! Yuruganai sekai hijou na genjou Tsudzuku kabe wa nanjuusou Imeejidoorii nanka ja nai Shizuka ni sawagidashita honnou Meiro mitai ikidomari nanda mou shikou wa distortion Yousha naine itsu noma ni miushinatta ruuto, abaredasu Pay attention! Hey, what is it? Watch your step, now! Joushiki nanka iranai Are you serious. No, no, no, don't worry! 1, 2, 3. Fukikaesu shinzou no rizumu Shikai mada kuranderu sore demo ikanakucha Kimi ga shinjiteru boku wo uragiru wake ni ikanai Tsuyouku kurakushon ga naru Kodoku na mama toki ga tattatte Nigeru koto oboetatte Atarashii kyou ga kichau kedo I believe anymore! Kono negai tatoe mahou ga nakutatte Kanaenakya, chikatta Boku wa kimi to mada mitai mirai aru nda yo I sing my hope! Nakisou demo kuyashikute mo tomatte irarenai Nigitta messeeji that's rising hope __________________________________________ Послание в руках моих - восходящая надежда. Вот тебе уединенная реальность. Сможешь ли выдержать ее? Поехали! Когда повсюду хаос царит, этот мир так жесток, столько его слоев, что и не сосчитать. Все совсем не так, как представлялось мне, а чувства вот- вот вырвутся. Этот лабиринт похож на тупик, все мои мысли искажены. Отдыхать нет времени, если упущу цель - сойду с ума. Внимание! Эй, что это? Осторожно ступай! Здравый смысл долой. Ты серьезно? Нет, нет, не волнуйся. Раз, два, три! Ритм сердца нарастает! Видения мои еще размыты, но мне нужно вперед идти. Я не могу предать тебя, ведь ты веришь в меня. Не могу так поступить... Раздается громкий звук гудка. Даже если я одна, а время проходит, или даже бежать пришлось. Новый день меня ждет. Моя вера сильная! Даже если мне магия недоступна, я все смогу, клятву ведь давала. Ведь я хочу встретить будущее вместе с тобой. Песнь о надежде! Даже если слезы рвутся наружу, даже если жить не хочется, я не остановлюсь! Послание в руках моих - восходящая надежда.