Lisa Willson - Di yunge mame | Текст песни

• Тексты песен
• Lisa Willson
• Di yunge mame

Из всего, что осталось у нее в целом мире,
Есть лишь куколка ее ребенка и ничего больше.
Кого юная мама должна любить,
Кто даст ей ответ, кто?
Она заперла дверь на замок и засов,
И как она делала раньше, она кладёт снова
В эту пустую, пустую, пустую колыбель
Своего фарфорового ребенка.
Стены и потолок искрятся от холода,
В окне торчит связка соломы.
Она "надевает" улыбку как украшение,
Чтобы и ребенок также улыбнулся вместе с ней.
Но малютка плачет. Ее мечта
Похищена из протянутых рук.
Больна ли она, не дай Б-г?
Горе мне, как горит ее лобик!
Касаются мамины губы лба:
- Хватит, хватит, Ханеле, не плачь,
Злой волк может услышать.
И слезы душат ее.
Мама приложила Ханеле
К сладкой груди и укачивает ее.
Она дает куколке сосать грудь:
- "Ай-лю-лю, моя дорогая, ай-лю-лю".
И малышка сосет. На ее губках
Пузырится пена
И засыпает она, убаюканная, с улыбкой,
Только веки едва-едва дрожат.
Засыпает и мама рядом со своей красавицей,
Но вдруг будит ее крик:
Не стало связки соломы в окне,
И, как звезды, внутрь падает снег.