В моей памяти Пустяки все Кинжалами впились. В моей памяти Я поверила Словам, что не найти, Чтобы мне сказать тебе "Я не могу"...
Ведь не смотришь ты, Я больше не чувствую тебя, Повернись, Ведь больше не вижу я тебя. Уходи, И больше не стой в дверях моих. Обернись, Уходи и стой. Обернись.
В моей памяти Было больно мне и до тебя. В моей памяти Все горит там, трогал где меня. Я всегда сказать хотела "Не могу".
Так что отвернись, Чтоб больше не видеть мне тебя, Отвернись, Чтоб больше не видеть мне тебя. Уходи, И больше не стой в дверях моих. Обернись, Уходи и стой. Обернись.
Лишь я прощу тебя, Подарки даришь зря, И я их принимаю ведь...
Что скажешь в этот раз? Что нам еще терять? Я потеряла все уже.
Ну как признать, Что больше не чувствую тебя? Как признать, Что больше не вижу я тебя? Так уходи, И больше не стой в дверях моих. Обернись, Уходи и стой. Обернись. Обернись И стой. Обернись.
Перевод выполнен группой http://vk.com/perevodvrifmu (база рифмованных переводов)