Living In Fiction - Animals (ковёр Maroon 5) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Living In Fiction
• Animals (ковёр Maroon 5)

Детка, сегодня ночью я охочусь за тобой,
Выслеживаю тебя и съедаю живьем,
Как животное, животное, как животное.
Может, ты думаешь, что сможешь скрыться,
Но я чувствую твой запах на расстоянии миль,
Как животное, животное, как животное.
Детка, я...

Что ты пытаешься сделать мне?
Мы враги друг другу, и, кажется, нас не остановить,
Но мы ладим, когда я оказываюсь внутри тебя.
Ты словно наркотик, убивающий меня.
Я тебя всю раскроил,
Но мне становится так хорошо, когда я внутри тебя.

Да, ты можешь начать сначала, можешь бегать на воле,
Можешь найти еще одну рыбку в море,
Можешь притворяться, что так должно быть,
Но ты не в состоянии держать дистанцию.
Я все еще слышу, как ты издаешь звук,
Сбивая меня и катаясь по земле.
Ты можешь врать, что я напал первый,
Но это не так.

[Припев:]
Детка, сегодня ночью я охочусь за тобой,
Выслеживаю тебя и съедаю живьем,
Как животное, животное, как животное.
Может, ты думаешь, что сможешь скрыться,
Но я чувствую твой запах на расстоянии миль,
Как животное, животное, как животное.
Детка, я...

Если я убегу, этого не достаточно,
Ты по-прежнему в моих мыслях.
Ты можешь делать все, что хочешь.
Мне нравится твоя ложь, я поведусь на нее,
Но не перестану быть животным,
Который просыпается во мне, когда я внутри тебя.

Да, ты можешь начать сначала, можешь бегать на воле,
Можешь найти еще одну рыбку в море,
Можешь притворяться, что так должно быть,
Но ты не можешь избегать меня.
Я все еще слышу, как ты издаешь звук,
Сбивая меня и катаясь по земле.
Ты можешь врать, что я напал первый,
Но это не так.

[Припев:]
Детка, сегодня ночью я охочусь за тобой,
Выслеживаю тебя и съедаю живьем,
Как животное, животное, как животное.
Может, ты думаешь, что сможешь скрыться,
Но я чувствую твой запах на расстоянии миль,
Как животное, животное, как животное.
Детка, я...

Не лги...
Ты не сможешь усмирить
Зверя внутри.
Да, да, да...
Нет, детка, не лги...
Ты не сможешь усмирить
Зверя внутри.
Да, да, да...

Йо-о-у... Во-о-у... Во-о-у...
Словно животное, животное, как животное...
Словно животное, животное, как животное...

[Припев:]
Детка, сегодня ночью я охочусь за тобой,
Выслеживаю тебя и съедаю живьем,
Как животное, животное, как животное.
Может, ты думаешь, что сможешь скрыться,
Но я чувствую твой запах на расстоянии миль,
Как животное, животное, как животное.
Детка, я...

Не лги...
Ты не сможешь усмирить
Зверя внутри.
Да, да, да...
Нет, детка, не лги...
Ты не сможешь усмирить
Зверя внутри.
Да, да, да...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/maroon_5/animals.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.