ah... te o hiite yureru yume no naka e Oto mo tatezu ni tada kimi ni yudaneteiru Yume no ashiato kasaneru kokyuu no ue Kurikaesareru ketsumatsu mezameta asa, kimi wa kieteirun deshou?
ah... kikoeru kimi no kasunda koe Nijimidashita shikai ni hana ga saku
"Ai no kanjou" = "kanshou no keesu" e "Utsuru koukei" ga togireta "Yugamidasu joukei" = "kimi no kanjou?" Sono koe ga boku o hanatsu you ni
Yume ga hajimaru mata kimi ni ochite yuku Amaku amaku kaoraseteite kimi wa Sono kanjou kioku o tsukuriageteiku no? Awaku awaku kasunde itta boku wa Yume kara nigedasenai yo...
Joukei ga utsusu kanjou shikai ga yuganda aijou Sono te ni yudanete ochite yukou close your eye
Yume ga togireru mata kimi o sagashite Amaku amaku kaoraseteite mou ichido Kono kanjou "omoi" o tsukuridashita kimi yo Awaku awaku kieta kokoro ga Yume no naka de naita...
***
Ah... I withdraw my hand and enter a wavering dream Never making a sound, only entrusting everything to you In the footsteps of the dream, upon overlapping breaths The ending is repeated; when I wake in the morning, will you be gone?
Ah... I can hear your hazy voice Flowers bloom in my blurring field of vision
"Feelings of love" = "case of sentimentality" "The view reflected" is interrupted "Distorting scenery" = "your emotions?" That voice seems to set me free
The dream begins and I fall again toward you Please stay to keep it smelling sweetly, sweetly Will you create new memories with your emotions? Blurring away faintly, faintly I can't escape from the dream...
The scenery reflected by my emotions, the love that warped my field of vision I'll leave it all in your hands and fall close your eye
The dream is interrupted and I search for you again Please stay again to keep it smelling sweetly, sweetly You who created these feelings, this "emotion" My heart faintly, faintly disappeared Within the dream I cried...