Если бы каждый.... (перевод Элины Шпальченко из Краснодара)
Сквозь ветви любуемся кромкой небес То спутник летит-иль звезда пронеслась? Я думал, быть вместе-из мира чудес Но вот же я здесь, я с тобою сейчас!
Восклицая - я живой Распевая - я с тобой
[Припев:] Ах, если бы каждому было дано Любить беззаветно, и делать добро! Никто не страдал бы, гордыню забыл И счастьем делился, и всяк был бы жив!
Восклицая-я живой Распевая-я с тобой
И светлячков огни в раю Нам светят ярче всех светил Покажем миру - он прогнил И вместе петь заставим мир
Восклицая - я живой Распевая - я с тобой
[Припев:2 раза] Ах, если бы каждому было дано Любить беззаветно, и делать добро! Никто не страдал бы, гордыню забыл И счастьем делился, и всяк был бы жив!
Под звездным небом здесь с тобой Так ясно стало - мир живой! Он мал, ничтожен, но представь: В нем любит каждый!- Вот тогда б Увидеть мы с тобой смогли Каким прекрасным стал наш мир!
[Припев:] Вот если бы каждый верно любил, Заботился нежно и не грустил, Гордыню уняв, себя бы дарил, То мир стал бы лучше, и каждый был жив!
Увидим и день, Увидим и час Где мир не страдает. Где радости час...