.ιll♥llι. Rihanna feat. Leona Lewis - Suicide | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• .ιll♥llι. Rihanna feat. Leona Lewis
• Suicide

Everywhere is still
everything is restless in my heart
i hate the way this feels
suddenly i'm scared to be apart
the days are dark when you're not around
the air is getting hard to breathe
i wish that you would just put me down
i wish that i could go to sleep

loving you is suicide
i don't know should go or should i stay
i'm tryna to keep myself alive
knowing there's a chance it's all too late
but i heard you say you love me
that's the part i can't forget
and i wish that you come save me
cos i'm standing over the edge

i should let you go
tell myself the things i need to hear
but my brain is why you're wrong
that's why i'm loving you when you're not here
feels like i drown in your every word
and every breath that's in between
somehow you got me where it really hurts
it's killing every part of me

loving you is suicide
i don't know should go or should i stay
i'm tryna to keep myself alive
knowing there's a chance it's all too late
but i heard you say you love me
that's the part i can't forget
and i wish that you come save me
boy cos i'm standing over the edge

loving you is suicide
and my world's about to break
and i... had as much as i can take
and love is a long way down

loving you is suicide
and it's getting harder everyday
i'm tryna to keep myself alive
knowing there's a chance it's all too late
and i'm way past every moment
but i'm still determined to fight
and i know it's taking all my strength
to give emotions alive
loving you is suicide

Всё попрежнему
В моём сердце нет покоя
я ненавижу это ощущение -
внезапно оказаться одной
дни кажутся темными, когда тебя нет рядом
и тяжело дышать
я мечтаю о том, чтобы ты просто отпустил меня
я мечтаю просто заснуть...

chorus:
любить тебя - самоубийство
я не знаю, уйти или остаться
я пытаюсь поддерживать в себе жизнь
зная, что нет шанса, уже слишком поздно
но я слышала, как ты говорил, что любишь меня
это то, чего я не могу забыть
я мечтаю о том, чтобы ты мог спасти меня
потому что я стою на краю

я должна отпустить тебя
сказать себе слова, которые мне нужно услышать
но мой мозг не слушается , поэтому я люблю тебя даже когда тебя нет рядом
кажется, я тону в каждом твоём слове
и в твоём дыхании
теперь мне по-настоящему больно
это убивает меня полностью

chorus

любить тебя - самоубийство
и мой мир разрушается
и у меня... было столько, сколько я могла удержать
и любовь - длинная дорога вниз

любить тебя - самоубийство
и мне тяжелее день за днём
я пытаюсь поддерживать в себе жизнь
зная, что нет шанса, уже слишком поздно
и я упустила все моменты
но всё еще готова к бою
и я знаю, что это забирает все мои силы -
поддерживать свои чувства живыми
любить тебя - самоубийство