Léo Ferré - L'étoile a pleuré rose (Arthur Rimbaud) | Текст песни

• Тексты песен
• Léo Ferré
• L'étoile a pleuré rose (Arthur Rimbaud)

L'etoile a pleure rose au coeur de tes oreilles,
L'infini roule blanc de la nuque a tes reins;
La mer a perle rousse a tes mammes vermeilles
Et l'Homme saigne noir a ton flanc souverain.

Возможна позиция русского парафраза:

Звездная слеза розовеет в сердце твоих ушей.
Белизна бесконечности нисходит, извиваясь, от твоей шеи к бёдрам;
Море золотисто жемчужится вокруг твоих багряных сосков...
И человек истекает черной кровью близ твоего царственного лона.

Léo Ferré еще тексты