Log-Dog - "Автомобиль" (ElectroDog2010) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Log-Dog
• "Автомобиль" (ElectroDog2010)

АВТОМОБИЛЬ

Уже скоро
Зажжется светофор зеленый,
Газа педаль
Уйдет настолько в пол,
Насколько тебе хватит силенок.
Я тебе все отдам
С последним криком "не покидай"
В азарте, добившись из глаз слез соленых,
Властно переключив пару моих передач,
Войдешь в раж, как обычно, по дороге в рай
Выберешь скорость.
Я покорно обгоню любого жеребца.
И нас не догонят, пока нет тормоза.

[Припев:]
Я твой новый скоростной автомобиль-игрушка,
Ты убьешь меня за ночь, как тысячи других.
У нас нет чувств,
С нами можно без любезных качеств.
Даже мускула не дрогнет. Ты гони,
Я приеду, куда надо,
Хочешь?
Будь на все чужая воля.
Несмотря на мощь, я просто механизм.
И в скорости сгорит мой почерк,
Чтобы хоть чуть-чуть тебе попроще показалась
Суть этой возни...

i want to feel alive
and fly away to some place else
but i want to take you
but i want to take you
i want you to live your life
i want you to fly away
do you want to take me?
do you want to take me?
don´t waste your time
doing things you´re not sure
cause you´re the one
and this world is gone
and will not come back anymore...

Нету ни боли, ни усталости,
Только хочу быстрей.
Пусть все твои шалости
Сдохнут в одной искре.
Включи во мне радио, поменяй нас номерами,
Но различия найдешь лишь в количестве лошадей.
Топлива мне, чтобы я снова был молодым,
Пронес тебя, молча, до любого конца земли.
Жестокость не знаю.
Пластик, металл — это метафоры.
Дотронься до руля, если вздумаешь поворачивать.

И, если много нас, то будет затор.
Наши хозяева занудно открывают все окна
И нервно курят ментол.
Даже в простое мы теряем энергию,
В бесконечных потоках скопивших
Глушимся на пару часов...

Но, если вдруг взбоит, заглючит
Мой безмолвный бортовой компьютер,
И шутки юмора не вкатят,
Как и гневный вопль,
Молча убью тебя в авариях
Без лишних звуков,
Без муки совести
Слечу с моста с тобой,
Врежусь в отбойник
Или задавлю сам 2-х пешеходов.
И твоей это окажется доказанной виной...
Будь осторожен на дорогах узких,
Когда туман опустит
На все движение повесив пелену.

[Припев]