Lone | 浪 - Bella ciao | 美人再见 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lone | 浪
• Bella ciao | 美人再见

美人再见 [Měirén zàijiàn]
Bella ciao

一天早晨从梦中惊醒 [yītiān zǎochén cóng mèng zhōng jīngxǐng]
啊美人再见吧再见吧再见吧 [a měirén zàijiàn ba zàijiàn ba zàijiàn ba]
一天早晨从梦中惊醒 [yītiān zǎochén cóng mèng zhōng jīngxǐng]
我听见海浪在召唤 [wǒ tīngjiàn hǎilàng zài zhàohuàn]

Однажды утром был я разбужен,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Однажды утром был я разбужен,
И вот призыв услышал волн.

波塞冬啊快带我走吧 [bō sāi dōng a kuài dài wǒ zǒu ba]
啊美人再见吧再见吧再见吧 [a měirén zàijiàn ba zàijiàn ba zàijiàn ba]
波塞冬啊快带我走吧 [bō sāi dōng a kuài dài wǒ zǒu ba]
我无法再这样生活 [wǒ wúfǎ zài zhèyàng shēnghuó]

О, Посейдон, возьми к себе ты,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
О, Посейдон, возьми к себе ты,
Я не могу так больше жить.

如果我在波涛中死去 [rúguǒ wǒ zài bōtāo zhōng sǐqù]
啊美人永别了永别了永别了 [a měirén yǒngbiéle yǒngbiéle yǒngbiéle]
如果我在波涛中死去 [rúguǒ wǒ zài bōtāo zhōng sǐqù]
请你一定要把我忘记 [qǐng nǐ yīdìng yào bǎ wǒ wàngjì]

Если я же умру в волнах тех,
Прощай навечно, навечно, навечно ты.
Если я же умру в волнах тех,
Тогда прошу забыть меня.

就让洋流带我去远方 [jiù ràng yángliú dài wǒ qù yuǎnfāng]
漂过南极的冰川漂过蓝鲸的歌声 [piàoguò nánjí de bīngchuān piàoguò lán jīng de gēshēng]
漂过赤道温柔的岛屿 [piàoguò chìdào wēnróu de dǎoyǔ]
漂过珊瑚瑰丽的梦 [piàoguò shānhú guīlì de mèng]
就让洋流带我去远方 [jiù ràng yángliú dài wǒ qù yuǎnfāng]
亚特兰蒂斯失落的城 [yà tè lán dì sī shīluò de chéng]

Пускай теченьем несет далёко,
Где есть ледник, и песни поет где кит,
Где есть остров на теплом юге,
И есть прекрасные где сны.
Пускай теченьем несет далёко,
В пропавший город под водой.

啊美人再见 啊美人再见 [a měirén zàijiàn a měirén zàijiàn]
啊美人再见吧再见吧再见吧 [a měirén zàijiàn ba zàijiàn ba zàijiàn ba]
那天早晨从梦中惊醒 [nèitiān zǎochén cóng mèng zhōng jīngxǐng]
我听见海浪的召唤 [wǒ tīngjiàn hǎilàng de zhàohuàn]

o bella ciao o bella ciao,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao.
Тогдашним утром был я разбужен,
И вот призыв услышал волн.

波塞冬啊快带我走吧 [bō sāi dōng a kuài dài wǒ zǒu ba]
啊美人再见吧再见吧再见吧 [a měirén zàijiàn ba zàijiàn ba zàijiàn ba]
波塞冬啊快带我走吧 [bō sāi dōng a kuài dài wǒ zǒu ba]
我实在不能再忍受 [wǒ shízài bùnéng zài rěnshòu]

О, Посейдон, возьми к себе ты,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao.
О, Посейдон, возьми к себе ты,
Я уж не в силах так страдать.

如果我在波涛中死去 [rúguǒ wǒ zài bōtāo zhōng sǐqù]
请你不要把我再想起 [qǐng nǐ bùyào bǎ wǒ zài xiǎngqǐ]
波塞冬啊快带我走吧 [bō sāi dōng a kuài dài wǒ zǒu ba]
我无法再这样生活 [wǒ wúfǎ zài zhèyàng shēnghuó]

Если я же умру в волнах тех,
Прошу меня не вспоминать.
О, Посейдон, возьми к себе ты,
Я не могу так больше жить.