Au douz mois de mai joli Joer m'en alai. Une pastore oi Qui criait: "Ahai! Lasse, que ferai? Se j'ai perdu mon ami, Jame's n'amerai Home de cuer gay!"
Quant la pastore entendi, Cele part tornai. Ele avoit le cuer marri, Si la conforta[i] Et li demandai Pour qu'ele disoit ensi: Jame's n'amerai [Home de cuer gay?]
La pastore respondi: "Je le vos dirai: Robins a d'autrui de mi Pris chapel de glai. Si grand duel en ai Que s'il me met en obli, J'ames n'amerai Home de cuer gay!
"Bele, puis qu'il est ensi, Vostre ami serai; A robin avez failli." Tantost l'embracai: Tel don li donai C' onques puis ne dit ensi: J'ames n'amerai Home de cuer gay!
La pastore ot cuer joli, Mignotot et gay. Mout me plot et abelit Ce que fait li ai. Douce la trovai. Adonques me dit ensi: "JE VOS AMERAI TOUZ JORS DE CUER VRAI!"