Chucho Navarro Canción Indígena, México, 1948 Hernando Avilés (primera voz)
Suena el teponaztli y la chirimía dicen que a la guerra, se va el gran Popoca la gloria a buscar.
Ya dijo Tecutli, princesa Iztaccihuatl será del guerrero, que logre las tribus rebeldes domar.
Ay, guaje tepeque, donde echo truque Ay, guaje silial donde echo mi sal vamos al baile de Tenochitlan a ver los volcanes, que amándose están ella era Iztaccihuatl, princesa divina el, Popocatepetl, guerrero sin par no quiso el destino, su vidas juntar volcanes amantes sus tumbas serán.
Suena el teponaztli y la chirimía cuentan las victorias, con que el gran Popoca su pantli bordo.
Mato tecuanime, venció los cuachiquehs pero su princesa, que el había ganado muerta la encontró.
Ay, guaje tepeque, donde echo truque Ay, guaje silial donde echo mi sal vamos al baile de Tenochitlan a ver los volcanes, que amándose están ella era Iztaccihuatl, princesa divina el, Popocatepetl, guerrero sin par no quiso el destino, su vidas juntar volcanes amantes sus tumbas serán.
Suena el teponaztli y la chirimía mientras ya Popoca, sobre la montaña su amada enterró.
Y así convertido en Popocatepetl velando a Iztaccihuatl han quedado juntos por siempre los dos.
Ay, guaje tepeque, donde echo truque Ay, guaje silial donde echo mi sal vamos al baile de Tenochitlan a ver los volcanes, que amándose están ella era Iztaccihuatl, princesa divina el, Popocatepetl, guerrero sin par no quiso el destino, su vidas juntar volcanes amantes sus tumbas serán.