Lotta Yngberg - Åh vad jag älskade dig just då | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lotta Yngberg
• Åh vad jag älskade dig just då

Lotta Уngberg - Åh vad jag älskade dig just då
О, как я любил тебя

Tänk att vi två var så kära förr,
så ofta stod du där invid min dörr.
Längtan sa du var så stor så stor,
större än den nånsin varit förr.
Du sa så många vackra kärleksord,
att du trodde jag för dig var gjord.
Locka' gjorde du med både gull o gods o ring,
av falskhet tror jag nog att du var gjord.

Подумать только, мы двое были так влюблены
Так часто ты стоял у моей двери
Ты говорил, что страсть так велика,
Больше, чем когда-либо прежде.
Ты говорил так много красивых ласковых слов
Что ты верил, что я была создана для тебя
Ты обещал золото, поместье и кольцо
Но я думаю, что всё, что ты делал, было ложью.

Refräng:
Jag trodde dig när du sa att du bara älska' mig,
-Åh vad jag älskade dig just då.
Du sa du bara ville ge din ring till lilla mig,
det var vad jag trodde jag skulle få.
Du viska i mitt öra att min oskuld klädde mig,
-Åh vad jag älskade dig just då.
Ändå var intresset bara att förföra mig,
o alltihopa det gick jag på.

Припев:
Я верила тебе, когда ты говорил, что просто любишь меня
"- Ах, как я любил тебя тогда"
Ты говорил, что хочешь предложить своё кольцо маленькой мне
И мне казалось, что я получу его
Ты шептал мне на ушко, что моя невинность красит меня
" - Ах, как я любил тебя тогда"
Однако тебе было просто интересно совратить меня,
И через всё это я прошла.

Tänk nu står du aldrig vid min dörr
med rosor som du ofta gjorde förr.
Jag vet du trånat hos en annan tjej,
jo för det har ryktet sagt till mig.
Men hon var inte lika kärlekskrank,
hon lekte först o sköt dig sen i sank.
Du ångrar dig o nu så vill du åter hit till mig,
men jag är hellre fågelfri o pank.

Теперь ты никогда не стоишь у моей двери
С цветами, как ты часть делал раньше
Я знаю, ты томился по другой девушке
Донёсся до меня такой слух.
Но она никогда не была так влюблена,
Она сначала поиграла с тобой, а потом бросила в топь
Теперь ты раскаялся и так хочешь быть снова со мной,
Но я теперь вольная птица.

Refräng.
Припев.

Nej, du ska inte lura mig
för nu så har jag fått nog.
Så grymt har du bedragit mig,
jag vill inte höra mer från dig.

Нет, теперь ты меня не обманешь,
Мне достаточно того, что я уже получила
Ты так жестоко меня обманул
Я больше не хочу тебя слышать.

Refräng.
Припев.