Lou Reed - Coney Island Baby | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lou Reed
• Coney Island Baby

Songwriters: Reed, Lou
You know, man, when I was a young man in high school
you believe in or not I wanted to play football for the

coach
And all those older guys
they said he was mean and cruel, but you know
wanted to play football for the coach
They said I was to little too light weight to play

line-backer
so I say I'm playing right-end
wanted to play football for the coach
'Cause, you know some day, man
you gotta stand up straight unless you're gonna fall
then you're gone to die
And the straightest dude
I ever knew was standing right for me all the time
So I had to play football for the coach
and I wanted to play football for the coach

When you're all alone and lonely
in your midnight hour
And you find that your soul
it's been up for sale

And you begin to think 'bout
all the things that you've done
And you begin to hate
just 'bout everything

But remember the princess who lived on the hill
Who loved you even though she knew you was wrong
And right now she just might come shining through
and the -

- Glory of love, glory of love
glory of love, just might come through

And all your two-bit friends
have gone and ripped you off
They're talking behind your back saying, man
you're never going to be no human being
And you start thinking again
'bout all those things that you've done
And who it was and what it was
and all the different things you made every different

scene

Ahhh, but remember that the city is a funny place
Something like a circus or a sewer
And just remember different people have peculiar tastes
and the -

- Glory of love, the glory of love
the glory of love, might see you through
yeah, but now, now
Glory of love, the glory of love
the glory of love, might see you through
Glory of love, ah, huh, huh, the glory of love
Glory of love, glory of love
Glory of love, now, glory of love, now
Glory of love, now, now, now, glory of love
Glory of love, give it to me now, glory of love see you

through
Oh, my Coney Island baby, now
(I'm a Coney Island baby, now)
I'd like to send this one out for Lou and Rachel
and all the kids and P.S. 192
Coney Island baby
Man, I'd swear, I'd give the whole thing up for you

Перевод песни Lou Reed - Coney Island Baby (перевод пользователя translator с http://megalyrics.ru/)

Дитя Кони-Айленда
Л.Рид

Младшеклассником будучи, знаешь, чего я хотел
Верь не верь, так в футбол сыгрануть, чтобы тренер

заметил
Старшеклассники все говорили, он груб и суров
Но ты знаешь, сыграть я хотел, чтобы тренер заметил
Говорили, что с весом своим я в защите легко прогорю
Что ж, на место ресивера ставьте, я им говорю
Потому что, когда-то же надо же выпрямиться, ты заметь,
и стоять в полный рост. Ну, а свалят,.. тогда - умереть
В общем, против меня там реальный зверюга пыхтел…
Так что я мог блеснуть, коль замеченным быть захотел
Я замеченным тренером быть захотел

И, когда ты в полуночный час сам с собою один
Чуешь: душу твою кто-то выставил на продажу
Размышляешь про все, что ты сделал, и душит тебя
Злая ненависть к миру, как к подлому персонажу
Просто вспомни принцессу, ну, ту, что жила на холме
И любила тебя, даже зная, что ты ошибался
Что могла бы явиться немедля, сияя, как луч
Ну, и слава любви, эта слава любви,
Эта слава любви бы смогла просто выглянуть из-за туч

Экс-друзья все ушли, обокравши тебя напоследок
И твердят за твоею спиной, мол, твой предок
Вряд ли был Человеческим Существом.
Тут ты снова впадаешь в раздумья
Обо всем, что наделал, и кто был на месте твоём
Было разное в прошлом, ты в сценах различных играл
в знак протеста
Только вспомни, что «…город – это забавное место,
Он похож на цирк, он похож на зоопарк
Здесь свои цветы, и свои шуты
Свои оскары уайлды, свои жанны