Lou Reed - Walk on the wild side (Sugar Daadies Remix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lou Reed
• Walk on the wild side (Sugar Daadies Remix)

Холли** приехала
Из Майами автостопом через всю Америку.
По дороге подвела брови,
Выбрила ноги - и вот, \"он\" стал \"ею\".
\"Эй, малыш, - предлагает она, - пройдемся-ка на ту сторону?\"
\"Эй, - говорит, - милый, пройдемся-ка на ту сторону?\"

А Кэнди - откуда-то с островов;
В подсобке она была всеобщей любимицей -
Но, даже когда ей приходилось ублажать тамошних гостей
Она все равно не теряла головы.
\"Эй, малыш, - предлагает она, - пройдемся-ка на ту сторону?\"
\"Эй, - говорит, - детка, пройдемся-ка ту сторону?\"
...И девушки-негритянки поют: дуу, дуу, дуу...

Малыш Джо никогда не соглашается на это просто так:
Хочешь? - Давай, плати.

А клиентов у него немало, здесь - очередь, там - очередь...
Что ж, - это Нью-Йорк, здесь ты обязательно столкнешься с этим:
\"Эй, малыш, пройдемся-ка на ту сторону?\"
\"Эй, Джо, - говорю, - пройдемся-ка на ту сторону?..\"

Персиковая Фея приехал и отправился на улицы
В поиске духовной пищи и места, где бы перекусить,
Зашел к \"Аполло\" пообедать и отдохнуть -
Ты, наверное, видел его там, -
И ему сказали: \"Эй, милашка, пройдемся-ка ту сторону?\"
\"Эй, - говорю, - детка, пройдемся-ка ту сторону?\"

Джейки сидит на спиде,
Вбила себе в голову, что она - Джеймс Дин.
Думаю, недолго ей еще осталось -
Валиум, если что, доведет дело до конца...
\"Эй, малыш, - предлагает она, - пройдемся-ка на ту сторону?\"
\"Эй, - говорю, - детка, пройдемся-ка ту сторону?\"
...И девушки-негритянки поют: дуу, дуу, дуу...

*Имеется в виду \"изнанка жизни\", полукриминальный мир, в котором обитают персонажи песни.

**Под именами \"Холли\", \"Кэнди\", \"Джо\" и т.д. Рид вывел некоторых из \"суперзвезд Уорхола\" (в частности, Холли Вудлон, Джейки Кертис, Кэнди Дарлинг, Джо Даллесандро etc.)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lou_reed/walk_on_the_wild_side.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.


Lou Reed еще тексты

Перевод Translate.vc