Lovin' Spoonful - Summer in the City (Woodstock'69) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lovin' Spoonful
• Summer in the City (Woodstock'69)

Summer in the City Лето в городе
Hot town summer in the city
back of my neck getting dirty and gritty
I been down isn't it a pity
doesn't seem to be a shadow in the city
all around people looking half dead
walking on the sidewalk hotter than a match-head

Chorus:
But at night it's a different world
go out and find a girl
come on come on and dance all night
despite the heat it will be alright
and babe don't you know it's a pity
the days can't be like the night
in the summer in the city
in the summer in the city

Cool town evening in the city
dressed so fine and looking so pretty
cool cat looking for a kitty
gonna look in every corner of the city
till I'm weezing like a bus stop
running up the stairs gonna meet you on the roof top

Chorus Жара, городское лето;
Плохо: ты идешь в поту и в грязи.
В руках липнет сигарета,
Да еще нет сотовой связи.
Люди ходят словно неживые,
Потому что сорок с плюсом здесь впервые.

Но придет скоро ночь,
Жара уходит прочь,
Пойдешь ты танцевать,
Про утро забывать.

Припев:
Весь день было очень гадко,
Но теперь снова всё в порядке.
Это лето, это город.
Это лето, это город.

2.
Часы бьют двенадцать, значит
Город погрузился в холод,
Дела вас не озадачат,
Крикнешь громко всем: я молод!
Люди полны радости и счастья,
Потому что ночь забрала у них несчастье.

Жара ушла опять,
И снова танцевать,
В друзьях, в клубе или дома,
Вы поверьте: это аксиома.