LPB Club - Ta chanson pre'fe're'e | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• LPB Club
• Ta chanson pre'fe're'e

On dirait que je suis en vie
Mais quand je ferme les yeux
Il n’y a plus de place
Pour ce qui me rend heureux
Je regarde les choses en face
Et ça y est je suis vieux
Même mes souvenirs m’ennuient
Même s’ils sont un peu mieux
que tout ce qui se passe
Dans le quotidien e grand-père
Tous mes amis passent
On part au cimetière
Et les curés ressassent
Leur connerie séculaire
Et moi je traine sans âme
En regardant derrière

Et même le cul des minettes me laisse indifférent
Je ne change plus de godasse
Je ne change plus de vêtement
Je suis un peu malhonnête
Je suis même un peu méchant
Et la seule que j’embrasse
C’est ta photo à 30 ans
Et moi je trouve ça dégueulasse
Que tu sois partie avant moi
Je ne te tiens plus qu’en rêve
Dans le creux de mes bras
Et je sors encore deux tasses
Et il reste un café froid
De pas te voir, je crève
Il me manque un bout de moi

Il me manque aussi du courage pour affronter la mort
Moi j’aimerais qu’elle m’enlace et qu’elle me serre très fort
Pour pouvoir tourner la page sans faire trop d’effort
Et qu’elle me débarrasse pour toujours de mon corps
Et pour que je disparaisse de ce monde sans broncher
Et que sans faire la grimace je me mette à caloncher
Il faudra qu’elle m’efface une fois meurs sans discuter
Il faudra qu’elle me passe
Ta chanson préférée

Кажется что я жив
Но когда я закрываю глаза
Нет больше ничего
Что делает меня счастливым
Я смотрю правде в глаза
Она в том, что я - старик
Даже мои воспоминания мне в тягость
Хоть они и немного лучше
Чем то, что происходит
В моей повседневной жизни
Мои друзья умирают
Ездим на кладбище
И кюре мелят
Свои многовековые глупости
И я пытаюсь быть бездушным
Оглядываясь назад

Девушки оставляют меня равнодушным
Я не меняю больше обувь
Не меняю одежду
Я немного сварливый
И даже чуть злой
Единственная вещь, которую я обнимаю
Это твоё фото в 30 лет
Я нахожу отвратительным то,
Что тебя не стало раньше меня
Теперь я обнимаю тебя
Только в своих мечтах
Я до сих пор достаю две чашки
В одной остаётся холодный кофе
Не видя тебя, я умираю
Я жду собственной смерти

Мне не хватает мужества, чтобы встретиться лицом к лицу со смертью
Я хотел бы чтобы она меня обняла, и сжала очень крепко
Чтобы перевернуть страницу без особых усилий
Хотел бы чтобы она навсегда избавила меня от моего тела
И для того, чтобы я исчез из этого мира не дрогнув
И без гримасы принял смерть
Надо чтобы она меня стёрла однажды без предупреждений
Надо чтобы она мне поставила твою любимую песню

LPB Club еще тексты

Перевод Translate.vc