LSO, Abbado, 1975 - Стравинский - Пульчинелла (1947) - 10. Largo (Trio) "Sento dire no'ncè pace" - Allegro "Chi disse cà la femmena" - Presto (Duetto)... | Текст песни
Стравинский - Пульчинелла (1947) - 10. Largo (Trio) "Sento dire no'ncè pace" - Allegro "Chi disse cà la femmena" - Presto (Duetto)...
Chi disse cà la femmena sa cchiù de farfariello disse la verità, disse la verità Duet Mezzo-Soprano 17 Ncè sta quaccuna po’ che a nullo vole bene e a cciento ’nfrisco tene schitto pe’ scorcoglia’, e a tant’ autre malizie e a tant’ autre malizie chi maie le ppo’, le ppo’ conta’. Tenor Una te fa la ’nzemprece ed è malezeosa, ’n autra fa la schefosa e bo’ lo maretiello. Chi a chillo tene ’ncore e a tant’ autre malizie chi maie le ppo’, le ppo’ conta’ e lo sta a rrepassa’?
There are some women who care for no one and keep a hundred on a string, openly deceiving them all, and up to so many tricks, so many, many tricks, that no one could ever count them. There are those who feign innocence, yet are cunning; others act haughtily, yet want to catch a husband. Others cling tight to a man, yet are up to so many tricks that no one could count them. Who could ever count them all?