Luciano Pereyra - Sere (OST Esperanza mia) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Luciano Pereyra
• Sere (OST Esperanza mia)

Hoy golpeo en mi puerta tanta soledad
Сегодня в мою дверь постучало одиночество

harto del silencio desde que no estas
я устал от тишины, потому что тебя нет рядом

hay melancolía en la habitación
в моей комнате грусть

el frió castiga mi razón,
холод – наказание моему разуму,

porque se que es prohibido nuestro amor.
Потому что наша любовь запретна.

Sentí, juegue, perdí
Чувствовал, играл, потерял,

y este pobre corazón que desea el perdón de dios.
И это бедное сердце хочет получить прощение небес.

Seré tu grito y silencio
Я буду твоим криком и твоей тишиной,

seré tu frió y calor
я буду твоей стужей и твоей жарой,

seré tu tierra y cielo,
я буду твоей землей и твоим небом,

tu pájaro en vuelo por ti seré.
Птичкой, которая летит к тебе, буду я.

Lloro tu recuerdo cada noche, cada día
Плачу, вспоминая о тебе каждую ночь и каждый день,

sueño tu regreso entre sabanas perdidas
Мечтаю, чтобы, заблудившись в степях, ты вернулась,

reso como un loco esperando tu amor
Молюсь, как сумасшедший, в ожидании твоей любви

pero con el tiempo, solo llega la ilusión.
Но со временем просто приходит иллюзия.

Seguir amar sufrir
Идти за любовью значит страдать

y este pobre corazón
и это бедное сердце

que sin ti no sabe como va a vivir.
Без тебя не знает, как жить дальше.

Seré tu grito y silencio
Я буду твоим криком и твоей тишиной,

seré tu frió y calor
я буду твоей стужей и твоей жарой,

seré tu tierra y cielo,
я буду твоей землей и твоим небом,

tu pájaro en vuelo, tu boca de miel.
Летящей к тебе птицей, медом на твоих губах.

Seré tu cuento dorado
Я буду твоей счастливой сказкой

seré tu reino y tu rey
Я буду твоим королевством и королем

seré tu hombre soñado,
Я буду тем мужчиной, о котором ты мечтала,

lo que has anhelado
Тем, которого ты ждала,

por ti seré... seré... oh!
Для тебя буду, я буду...

Seré tu grito y silencio
Я буду твоим криком и твоей тишиной,

seré tu frió y calor
я буду твоей стужей и твоей жарой,

seré tu tierra y cielo,
я буду твоей землей и твоим небом,

tu pájaro en vuelo por ti seré.
Птичкой, которая летит к тебе, буду я.

Seré tu tierra y cielo,
я буду твоей землей и твоим небом,

tu pájaro en vuelo por ti seré.
Птичкой, которая летит к тебе, буду я.