Дождь беззаботно льётся На ангела на прощади Бастилии. Небо такое серое, Как будто воздух протыкают иглы дождя. Дождь беззаботно льётся.
Серые облака торжествено плывут, Разнося свою воду по всему Парижу И голому ангелу на колонне. Никого не видно за окном, На улицах нет ни души.
Париж, кажется, исчез в пелине, Купаясь в каплях дождя. К разломенному небу Ангел простирает свои крылья. И я люблю все, что приносит дождь, Который никогда не кончится.
Дождь беззаботно льётся На ангела на площади Бастилии. И мы с ним делим чашку послеобеденного чая, И это воскресенье, и ромашки. Дождь беззаботно льётся. Кто-то уверен, что из-за дождя, Люди убегут с плошадей Парижа, И только ангел останется, чтобы смотреть на них свысока.
Никого не видно за окном, На улицах нет ни души. Париж кажется исчез в пелине, Купаясь в каплях дождя. К разломанному небу Ангел простирает свои крылья. И я люблю все, что приносит дождь, Который никогда не кончится.
Дождь беззаботно льётся На ангела на площади Бастилии. И начало ночи мы с ним разделяем, На новых простынях. Дождь беззаботно льётся На нашу пищу, которую мы едим за общим столом. И ангел в ярком свете прожекторов Простирает свои крылья над площадью Бастилии.