Ludwig van Beethoven - An die ferne Geliebte, Op.98 - VI. Nimm sie hin denn, diese Lieder (Matthias Goerne & Alfred Brendel) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ludwig van Beethoven
• An die ferne Geliebte, Op.98 - VI. Nimm sie hin denn, diese Lieder (Matthias Goerne & Alfred Brendel)

Nimm sie hin denn, diese Lieder,
Die ich dir, Geliebte, sang,
Singe sie dann abends wieder
Zu der Laute süßem Klang.
Wenn das Dämmrungsrot dann zieht
Nach dem stillen blauen See,
Und sein letzter Strahl verglühet
Hinter jener Bergeshöh;
Und du singst, was ich gesungen,
Was mir aus der vollen Brust
Ohne Kunstgepräng erklungen,
Nur der Sehnsucht sich bewußt:
Dann vor diesen Liedern weichet
Was geschieden uns so weit,
Und ein liebend Herz erreichet
Was ein liebend Herz geweiht.

Возьми же её туда, эту песню,
Которую я тебе, любимая, пою,
Чтобы поздними вечерами вновь и вновь
Звуком сладким она звучала!
Когда алый закат отразится
В тихом синем озере,
И последний луч угасает,
Позади дальних высоких гор,
И ты споёшь, как пою я сейчас
Моей переполненной грудью,
Без искусственной пышности, без прикрас,
И мое страстное желание исполнится:
Пусть перед этой песней отступит все,
Что разлучает нас так долго,
И одно любящее сердце получит то,
Что ему другое любящее сердце посвящает!

Ludwig van Beethoven еще тексты

Перевод Translate.vc