Hazin bir siyaha boyandı bulutlar Облака окрасились в печальную черноту İkimize ağlar bu nazlı yağmurlar Эти капризные дожди плачут по нам обоим Umudum azaldı, geçiyor zamanlar Моя надежда пошла на убыль, проходит время Ayrılık efendi, kulu biz aşıklar Расставание - господин, а мы, влюбленные - его рабы
Ellerin avcumda soldu Твоя рука исчезла из моей ладони Yaralı bir ürkek kuştu Была раненной, пугливой птицей Biten bir aşktan çırpınıp uçtu Затрепыхалась и улетела от закончившейся любви
“Yolun açık olsun” demek isterdim Я хотел сказать: "Счастливого пути" Boğazım düğümlü, sözlerim kayıp Комок стал в горле, мои слова потеряны Bir daha ömrümce kimseyi sevmem Я больше никого в жизни не полюблю Çünkü bu bedende yüreğim kayıp Потому что в этом теле сердце потеряно
Beyaz cennetlerden inecek melekler Ангелы, спустившиеся из белого рая Seni korur onlar; dualar, dilekler Тебя защитят; молитвы, пожелания Bense bu sevdanın uzak gurbetinde А я, на далекой чужбине этой любви Savrulurum her gün senin hasretinle Каждый день буду развеиваться с тоской по тебе