Luna's Reply - Luna's Reply (Lullaby for a Princess Luna Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Luna's Reply
• Luna's Reply (Lullaby for a Princess Luna Version)

How my deeds pain me as time stretches long
How could I have hurt them this way?
So rest easy now, my punishment's mine
The weight of my crimes are my own

But into that stillness you brought me your song
With your voice my company kept
For your tired eyes and sweet lullabies
In exile I pay you my debt

Once did a pony who gleamed like the moon
Look out on her kingdom and sigh
Dejected she cried, "Surely there is no pony
"Who loves me, or finds any love in my night."

So great was her pain, she rose in rebellion
Against those who cared for her most
She let the Nightmare fall on those she ruled
And threatened to grip them in permanent cold

Lullay, dear Tia, good night sister mine
Rest now in starlight's embrace
May this cool lullaby reach you in dreams
And ease you your passage of days
May my apologies find you this night
And may my sorrow in kind
Tia, you loved me much more than I knew
Forgive me for being so blind

Soon did her sister do what was demanded
And gave to the Moonlight her due
Breaking the Harmony; she saved her ponies
And banished her, as a wise ruler must do

Such is the weight of the crown that we wear, sister,
Duties we always uphold;
May you forgive me that foolishness mine
And live on with no burden upon your soul

Lullay, dear, Tia, good night sister mine
Rest now in starlight's embrace
May this cool lullaby reach you in dreams
And ease you your passage of days
May my apologies find you this night
And may my sorrow in kind
Tia, you loved me much more than I knew
May troubles be far from your mind
And forgive me for being so blind

The space now before us, empty and forlorn
I never imagined we'd face them all alone
May these sunless seasons swiftly pass, I pray
I love you, I miss you, all these miles away

May all your dreams be sweet tonight
Safe upon that bed above the lights
And know not of heartache, fear, nor, gloom
And when I dream, I'll fly away to meet you soon
Sleep, sleep,
Sleep...

Так больно внутри мне уже много лет.
Зачем выбрала этот путь/
Покой, благодать, в наказание мне/
Назад всё уже не вернуть.

И Песня твоя прозвучит в тишине,
Пусть голос меня твой хранит.
Глаза закрывай, колыбели внимай.
Изганание долг возместит

Жила одна пони лунным светом горя,
Свои оглядела края.
И с грустью взхохнувши сказала нет пони,
которые любили бы ночь как и я.

Так больно внутри, что пошла на восстанье.
Против тех кто её так любил,
И злость погрузилась, охватила её
И с нею бороться уже нету сил.

Тия, принцесса, глаза закрывай,
Увидимся в свете луны.
Пусть колыбельная светом несёт
Сквозь солнце, сквозь небо, сквозь сны
Хочу извиниться я перед тобой
И пусть на душе пустота.
Тия, ты любишь меня больше всех
Прости, что была так слепа.

Вскоре сестрёнка решила
что нужно, не дать вечной тьме наступить.
Нарушив гармонию, чтоб спасти пони.
Решила, что нужно сестру заменить.

Таков наш удел, наша царская ноша,
Поддерживать в мире покой.
Быть может простишь ты, те шутки мои
И снова править будем мы вместе с тобой.

Тия, принцесса, глаза закрывай.
Увидимся в свете луны.
Пусть колыбельная светом несёт
Сквозь солнце, сквозь небо, сквозь сны.
Хочу извиниться я перед тобой
И пусть на душе пустота.
Тия ты любишь меня больше всех,
Понять ты меня не могла.
Прости, что была так слепа.

Вокруг лишь невзгоды, тьма и тишина.
Но я не хотела, остаться здесь одна.
Пусть сжалится время, молюсь теперь всегда.
Люблю и скучаю, через все года.

Пусть твои грёзы, будут сладки.
Безопасны и ярки.
И нет душевной боли, страха и незвгод.
Мечтая встретиться с тобой лечу вперёд.
Спи Спи Спи

Luna's Reply еще тексты

Перевод Translate.vc