... - Lundi matin | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lundi matin

Для того, чтобы выучить дни недели, разучите эту песенку. Обратите внимание, что все куплеты похожи друг на друга, отличаются только днем недели....

Lundi matin

Lundi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince*.
Comm' j'ètais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi !"
Mardi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'ètais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mercredi !"
Mercredi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'ètais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons jeudi !"
Jeudi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'ètais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons vendredi !"
Vendredi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'ètais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons samedi !"
Samedi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'ètais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons lundi !"

Перевод
В понедельник утром

В понедельник утром король, королева и
маленький принц
пришли ко мне, чтобы поздороваться.
Так как я тогда ушел, маленький принц сказал:
"Если это так, то мы придем во вторник!"
Во вторник утром король, королева и маленький принц
пришли ко мне, чтобы поздороваться.
Так как я тогда ушел, маленький принц сказал:
"Если это так, то мы придем в среду!"
В среду........и т. д. до субботы...........

......а в субботу его опять не было, поэтому решили придти в понедельник - и все опять сначала!.


... еще тексты