Lycaon - anima | Текст песни

• Тексты песен
• Lycaon
• anima

mezame yo anima yo hikari wo abite

kawaita nodo wo uruosu kao no nai ano hebi
akasha ni yureru mienai muishiki no gensou

tobichiru eeteru hikari wo saite

daraku no uzu ni nomareta ginpaku no ano tsumi
akasha ni yureru mienai muishiki no gensou

moeru honoo ni mi wo yudanete
hone made tokeru atashi wo daite
moshimo anata ga naraku ni mi wo nagete mo
atashi ha kitto anata wo miteru

jinkaku no naimen koso ga mata jibutsu no rinenteki na, naiteki na mono ga akiraka ni naru butai de aru.
soko ni oite gaiteki na chokkan ni ha eien ni kakusareteiru koto ga, jibutsu ni yotte kataridasareru.
shizen no honshitsu ga kokode kotoba to naru.
moeru honoo ni mi wo yudanete, hone made tokeru atashi wo daite, kiesaru koto mo wasureyuku koto mo nai,
atashi ha ima mo anata wo miteru.
watashi no naka no joseisei ga me wo samasu.

daraku no uzu ni nomareta ginpaku no ano tsumi
akasha ni yureru mienai muishiki no gensou

moeru honoo ni mi wo yudanete
hone made tokeru atashi wo daite
moshimo anata ga naraku ni mi wo nagete mo
atashi ha kitto anata wo miteru

***

Wake up, it’s anima, bask in the light

That snake(2), with no face, moistens its parched throat
Shaken by Akasha, the illusions of the unconscious that you can’t see

The ether scatters, rips up the light

The silver(3) engulfed by the vortex of corruption, that sin
Shaken by Akasha(1), the illusions of the unconscious that you can’t see

Trust your body to the burning flames(2)
Hug I, who melts down to the bone
Even if by chance you throw your body into hell
I’ll still be looking at you

The inner individuality is again a stage, where the conceptual and intrinsic parts of affairs become clear.
In that place, what is forever hidden from your external intuition is revealed as it is.
Nature’s essence becomes words here.
Entrust your body to the burning flames; hug I, who melts down to the bone; there are neither things disappeared nor things forgotten;
I’m looking at you now, too.
My inner femininity awakens.

The silver engulfed by the vortex of corruption, that sin
Shaken by Akasha, the illusions of the unconscious that you can’t see

Trust your body to the burning flames
Hug I, who melts down to the bone
Even if by chance you throw your body into hell
I’ll still be looking at you

((I ordered the note numbers weirdly because it makes more sense to explain things this way))
(1) Akasha is Ether, also referred to as spirit, it’s the essence of all things, the fifth element and what the other four (Fire, Earth, Air, and Water) derived from.
(2) The snake and flames here reference to Kundalini, something I never would have figured out except my friend heresiarchy made the connection. Kundalini is sometimes described as a coiled snake, which when awakened„ burns its way up the central channel to the Sahasrara Chakra at the top of the head. It’s like a spiritual enlightening, kind of.
(3) Finally, silver is often associated with the Ajna Chakra, the third eye - making the silver here like a mirror, and the line is like, the sin of self-discovery or self-awakening.

Lastly, anima refers to anima and animus, which also refers to Adam and Eve, hence making Akai ringo far more likely to reference the corruption of Adam and Eve (or whatever dieties you choose, a lot of religions have similar stories) than Snow White like was my first connection. More on that later. Anyway, anima is the feminine side of things, and the lyrics tell of the process of awakening anima, basically.

Shadow, meanwhile, is the acknowledgement. In Shadow’s lyrics... Shadow is the unconscious, what the protagonist doesn’t know about themselves, or doesn’t acknowledge. Shadow is also connected with anima and animus, as recognizing the shadow is the prerequisite for awakening anima (or animus, but here we’re talking about anima). So in Shadow, Yuuki is recognizing his shadow and coming to te