Lying Humility feat. Temple of Hate - In The Beginning (Amorphis cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lying Humility feat. Temple of Hate
• In The Beginning (Amorphis cover)

Amorphis
On Rich And Poor
-Holopainen & Rantala-

Old folk remember
And those
today learn
How before their time
Life was different here:

Without the sun
people lived
Groped about
without the moon
With candles sowing was done
Planting performed with torched.
At the time we lived
Without the sunshine
Who had
covered up our sun
And who had
hidden our moon?

Without the moonlight stumbled
With our fists fumbled the land
With our hands we sought out roads
With hands roads,
with fingers swamps
We could not lay out the sun

Who spy out the moon?
Who else if not God
The one son of God?

По-русски (перевод Corak the Avatar)
Аморфный
На Богатстве и Бедности

Давний народ помнит,
И это
сегодня проходим
Как до их времени,
Жизнь была иная тогда.

Без Солнца
люди жили,
Жались вместе
без Луны,
И со свечами сеяли,
Сажали растения с факелами.
"В те времена
что мы жили
без сияния Солнца.
Кто скрыл
наше Солнце,
и кто
спрятал нашу Луну?"

Без света Луны спотыкались,
Нашими кулаками
землю взрывали,
Нашими Руками
мы щупали дороги,
Руками дороги,
Пальцами болота
И жить не могли без солнца,
И не в силах справиться были с бытием без сияния луны,
Кто Солнце вернет,
и кто Луной их всех осветит,
Кто, если не Бог,
Один лишь Сын Бога?