M. Reim - Hallo, ich möchte gern wissen | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• M. Reim
• Hallo, ich möchte gern wissen

1. Wie geht’s?
Es war 'ne ziemlich lange Zeit
Ich war halt einfach nicht so weit
Von dir zu hören, oder dich wieder zu sehen
Okay, ich habe oft an dich gedacht
Lange Nächte durch gemacht
Ich konnte einfach nicht zurück
Ich hatte Angst vor soviel Glück

Und jetzt ein Brief
Ich schrieb wohl Tausende an dich
Weggeschickt hab ich sie nicht
Ich hab sie alle noch bei mir
Irgendwann zeig ich sie dir
Bist du zufrieden wie’s jetzt ist
Ich hab dich manchmal sehr vermisst
Doch ich war froh, dass es so kam
Doch davon fang ich jetzt nicht an

Refrain:
Hallo,
ich möchte gern wissen wie’s dir geht
Was du machst und wie du lebst
Und ob du manchmal an uns denkst

Hallo,
nein vergessen hab ich’s nie
Ich wusste einfach nur nicht wie
Man eine große Liebe sprengt
Man vergessen will, und doch
immer wieder daran denkt

2. Ich wollte eigentlich auch nicht stören
Wollt nur mal etwas von dir hören
Ich bin demnächst in deiner Gegend
Einbisschen schreib ich auch deswegen
Hättest du Lust das wir uns sehen
Und mal ein Bierchen trinken gehen
Es ist doch schon so lange her
Und weh tun kann’s doch jetzt nicht mehr

Refrain

Girl:
Hallo,
ich möchte gern wissen wie’s dir geht
Was du machst und wie du lebst
Und ob du manchmal an mich denkst

Reim:
Hallo,
nein vergessen hab ich’s nie
Ich wusste einfach nur nicht wie
Man eine große Liebe sprengt
Man vergessen will
und doch
immer wieder daran denkt

Перевод:

Как ты, это было довольно давно, я просто до сих пор не был готов
услышать тебя или посмотреть еще раз в твои глаза.
Хорошо, я часто думал о тебе, не спав ночами долгими
Я просто не мог вернуться, я боялся такого большого счастья.

И вот теперь тебе письмо, одно, наверно из тысячи которых я написал тебе,
но не отправлял никогда, они лежат все у меня, однажды я их покажу тебе...
Довольна ли ты, как это все теперь у нас, я иногда скучаю о тебе,
Но я тогда был рад, что это все случилось так,
Но теперь я просто не хочу об этом начинать.

Здравствуй, я хотел бы знать, как твои дела,
чем ты занимаешься, как живешь, и думаешь ли иногда о нас?
Здравствуй, нет, и не забыл я никогда,
Я просто не знал как взорвать в нас большую любовь,
хочу все забыть, и все же всегда думаю об этом.

Я на самом деле не хочу беспокоить тебя, просто хотел о тебе узнать,
Я скоро буду в твоем округе, и наверно даже из за этого и пишу тебе.
Ты бы хотела, чтоб мы увидились друг с другом и по пивку выпили в двоем
ведь это было уже так давно, и я не думаю что сейчас это нам будет больно..