Мне не хватает прикосновений к твоей коже Даже если тело — это ноша Мне нравится, когда ты приходишь наклониться ко мне в тишине Даже если наши души еще говорят друг с другом Не хватает нежности твоего тела Когда ты ложишься на край кровати моего отсутствия Ты создала из меня снова живого человека
Между небом и землей, я вижу тебя отсюда, где я есть Я желаю твои руки, твое тело на моем Не бояться недоступного Между небом и землей, я боюсь бесконечного Я храню в себе любовь к этому уходу без возвращения Между небом и землей
И ты будишь в любви Мои чувства, заснувшие навсегда Ты не представляешь себе боль, которую ты мне причинила Видеть тебя, произносить твое имя Когда невидимое — моя тюрьма Когда я не могу ничего сделать, чтобы дотянуться до тебя И наши пути бесконечно сближаются
Между небом и землей, я вижу тебя отсюда, где я есть Я желаю твои руки, твое тело на моем Не бояться недоступного Между небом и землей, я боюсь бесконечного Я храню в себе любовь к этому уходу без возвращения Между небом и землей
Между небом и землей, ничто не заканчивается
Не желание твоих рук, твоего тела на моем И ничто не невозможно Между небом и Землей, я присоединяюсь к бесконечности Я храню в себе к этому уходу без возвращения Между небом и землей
En vouloir à la terre entière Et vouloir malgré tout Rester debout,
Couchés sur des parvis de pierre, qui pense encore à nous, Quand on est loin de tout,
Un pont entre ciel et terre, Entre vous et nous, Un chemin à peine ouvert, Un lien, malgré les barrières Qui ne tient qu'à nous Un voyage qu'on pourrait faire,
Est-ce qu'on tous des ennemis L'un envers l'autre éteint Et démuni,
Même si ça nous parait loin Même si tout est gris, Je veux garder l'envie
D'un pont, entre ciel et terre, Entre vous et nous Un chemin juste en lisière, Un lien, malgré les barrières qui ne tient qu'à nous Un voyage qu'on saurait faire,
Un voyage presque ordinaire
Désirer la terre entière, Et devoir malgré soi Rester en bas,
Si chacun prenait sa part Faisait le nécessaire Sans nous mettre à l'écart
D'un pas, entre ciel et terre, Entre vous et nous, Un chemin qui s'est ouvert, Un lien, malgré les barrières qui ne tient qu'à nous Un voyage Qui faudrait faire, Un voyage presque ordinaire ...