Mötley Crüe [1989,Dr.Feelgood,Elektra] - 07.Same Ol' Situation [S.O.S.] (Lee, Sixx, Neil, Mars) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mötley Crüe [1989,Dr.Feelgood,Elektra]
• 07.Same Ol' Situation [S.O.S.] (Lee, Sixx, Neil, Mars)

She's got an alligator bag
Top hat to match
Dressed in black on black
She's got a Philipino girlie
She claims is her friend
I tell you boys, you just gotta laugh
Now I used to call her Cindy
She changed her name to "Sin"
I guess that's the name of her game
I really used to love her
Then, the kitty she discovered
It's got to be a sexual thing

All, all around the world
Girls will be girls
It's the same ol', same ol' situation
It's the same ol', same ol' ball and chain
I say no no no
No no no Introduced me to her lover
In a cellophane dress
Then they bid me a sweet fairwell
Last time I saw them
They were kissing so softly
To the sound of wedding bells

All, all around the world
Girls will be girls
It's the same ol', same ol' situation
It's the same ol', same ol' ball and chain
Just like a punch in the teeth
Or a swan dive to the street

No, no, no
No, no, no
If it wasn't for bad luck
I'd have no luck at all

"Та же самая старая ситуация"

У ней есть сумочка из кожи крокодила
И такая же высокая шляпа
Одетая во все черное
У ней есть филиппинская девчонка
Она претендует на роль ее подружки
Я расскажу вам ребятки, вы просто должны посмеяться
Теперь, я привык называть ее Синди
Она сменила свое имя на "Порок"
Надеюсь, что это имя ее игры
Я очень люблю ее
Потом, она вела себя как котеночек
Это должно быть сексуально
Во всем мире
Девчонки остаются девчонками
Та же самая старая, старая ситуация
Тот же самый старый шар и цепь
Я говорю, нет, нет, нет, нет, нет
Познакомила меня со своим любовником
В целлофановом платье
Потом они предложили мне сладкое прощание
Я видел их в последний раз
Они целовались так терпко
Под звон свадебного колокольчика
Да, точно удар в зубы
Или прыжок ласточкой на улицу
Нет, нет, нет
Если бы это не было невезеньем
А мне вообще не везет