Madbones - All The Thing She Said | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Madbones
• All The Thing She Said

Chorus:
Припев:
All the things she said
Ее слова
Running through my head
Звучат в моей голове.
This is not enough!
Я хочу ещё!

I'm in serious shit,
Я серьезно влипла.
I feel totally lost,
Не могу найти себе места.
If I'm asking for help.
И если мне нужна чья-то помощь,
It's only because
То только из-за того, что
Being with you has opened my eyes.
Рядом с тобой я прозрела.
Could I ever believe such
Если бы мне сказали такое раньше,
a perfect surprise?
то я бы, наверное, не поверила…

I keep asking myself, wondering how
Я не могу себя понять. Как? Зачем?
I keep closing my eyes but
Я закрываю глаза,
I can't block you out
Но не могу выкинуть тебя из головы.
Wanna fly to a place
Хочу оказаться там,
Where it's just you and me
Где нет никого кроме нас,
Nobody else so we
Там, где мы могли бы дать
can be free
волю чувствам.

Chorus.
Припев.

And I'm all mixed up,
Я совсем запуталась,
Feeling cornered
Меня как посадили в клетку,
and rushed
загнали в угол.
They say it's my fault but
Они говорят, это заблуждение,
I want her so much
А мне нужна только она.
Wanna fly her away
Я хочу сбежать с ней туда,
Where the sun and rain
Где солнце
Come in over my face,
Озарит мое лицо,
Wash away all the shame
И дождь смоет весь стыд.
When they stop
Они смотрят на меня, как
and stare -
на редкого зверя,
Don't worry me
Но мне уже все равно.
Cause I'm feeling for her
Я чувствую то же,
What she's feeling for me
Что и она.
I can try to pretend,
Я могу притворяться,
I can try to forget
Пытаться забыть,
But it's driving me mad,
Но я схожу с ума,
Going out of my head
Это не выходит у меня из головы.

Mother looking at me
Мама, ты смотришь на меня,
Tell me what do you see?
Скажи, что ты видишь?
Yes, I've lost my mind
Да, я сошла с ума!

Daddy looking at me
Папа, ты смотришь на меня,
Will I ever be free?
Буду ли я когда-нибудь свободна?
Have I crossed the line?

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/t/tatu/all_the_things_she_said.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама».

Madbones еще тексты