Made MC & Liand - У любви нет препятствий | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Made MC & Liand
• У любви нет препятствий

(Артель prod.)
vk.com/mademc - Made MC
vk.com/liand - Liand
vk.com/liand.music - Группа азиата :D
vk.com/mademcofficialpage - Паблик Коляна)

--------------- Сouplet #1 ---------------

Он и она были рядом, но перед ними снова преграда.
Преграда не большая - вера исповедания.
У него крест на шее, у нее полумесяц,
Его родню не греет, а её семью все бесит,
Когда они вдвоём, они словно окрылены,
Но когда они не рядом, они просто как вельможи.
Он идёт в церковь, ну а она в мечеть,
И только они молятся там и ставят свечи
За здоровье любимой, за здоровье дорогого.
Но пришло время жениться, все забыто для обоих.
Забыты обиды, забыта гордость и принципы,
Важнее общее будущее и чувство любви.
Важнее чувство любви, ничего ты не придумаешь.
Самое главное быть на пути к общему будущему.
Не забывай, кто ты есть на самом деле,
Помни и чти традиции своего племени.
Такая любовь может быть только в сказке,
Они будут любить друг друга лишь до первого праздника.
Невозможно это даже щас представить,
Не хочу я делать так, чтобы от веры отрекались.

------------------ Chorus ---------------

Какая разница, кто ты по национальности?
Важно то, кто у тебя внутри!
Разве не здорово, когда люди вместе быть счастливы?
А не бродят по свету в поисках новой любви..
Которую возможно вовсе и не найдут,
Не слушают сердце, зависят от мнения стада.
Со своими запросами от всех чего-то ждут..
Теряя то самое, что им действительно надо..

--------------- Сouplet #2 ---------------

И как ни крути, у любви нет препятствий,
А над головами также светит солнце ясное,
Не все напрасно, следует только верить,
Что любовь никогда невозможно будет измерить.
Не несите ересь, любовь не терпит посторонних,
Есть две судьбы в чувствах, и их не надо трогать.
Главное не кто ты снаружи, а кто ты внутри,
Пустые дни сменяют старые календари,
А они все те же, с теми искрами счастья в душе,
Такие чувства не опишешь даже в карандаше.
Ни всем назло, а для счастья своего, любят,
Не слушая других, знают, что будут супругами.
Не будем грубыми, не будем обсуждать их,
Это сделают другие - да и только зря время потратят.
Довольно, хватит глупостей, хватит мыслить тупо,
Кто придумал правила любви, они заводят в ступор:
Кто откуда, нация, внешность, какая религия,
Слишком мало времени на эти законы дикие.
Они в укрытии до тех пор, пока пылает пламя,
Неся знамя любви, мнения других за горами..

------------------ Chorus ---------------

Какая разница, кто ты по национальности?
Важно то, кто у тебя внутри!
Разве не здорово, когда люди вместе быть счастливы?
А не бродят по свету в поисках новой любви..
Которую возможно вовсе и не найдут,
Не слушают сердце, зависят от мнения стада
Со своими запросами от всех чего-то ждут..
Теряя то самое, что им действительно надо..

Made MC & Liand еще тексты

Перевод Translate.vc